"Interne" Exchange-Mails tauchen nicht im IMAP auf.

Thunderbird-Version: 13.0.1:
Betriebssystem + Version: Win 7 / Ubuntu 12.04:
Kontenart (POP / IMAP): IMAP / Exchange:
Postfachanbieter (z.B. GMX): Lokal Exchange 2007:

Hallo,

ich benutze meinen Thunderbird hier im lokalen AD bisher ohne Probleme. Der Kalenderquatsch läuft mit dem EWS Connector ganz hervorragend. Die Mails rufe ich über IMAP ab. Nun schickt mein Kollege mir E-Mails, indem er in seinem Adressfeld nur meinen Namen, wie er im AD auftaucht, eingibt. Diese Mail sehe ich nie im IMAP Ordner, sondern ausschließlich in Outlook oder Outlook Web Access. Dafür sehe ich dort keinerlei der "echten" IMAP-Mails. Was kann ich da tun? Wenn er meine Adresse [email='vorname.nachname@domain.de'][/email] ins Adressfeld schreibt, bekomme ich die E-Mail.

Danke im Voraus

Ich erlaube mir, das hier mal nochmal hochzupushen. Vielleicht findet sich ja ein Exchange-Experte, der mir doch noch weiterhelfen kann. Sollte ich das Problem nicht in den Griff bekommen, werde ich vom Chef gezwungen, mich vollständig in die Outlook-Umgebung einzugliedern. Dann ist meine bisherige zentrale Mailverwaltung mit Gmail und TB für'n Arsch.

Gruß