1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Add-Ons suchen: Fehler:verbindung unterbrochen[erl.]

  • Unga-Unga
  • July 31, 2012 at 12:50 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Unga-Unga
    Member
    Posts
    6
    Member since
    13. Jun. 2008
    • July 31, 2012 at 12:50 PM
    • #1

    Hallo zusammen,

    vorab die technischen Randbedingungen:

    Thunderbird-Version: 14.0
    Betriebssystem + Version: Win7 pro
    Kontenart (POP / IMAP): Pop
    Postfachanbieter (z.B. GMX): gmx, web, strato
    Zusätzliche Info: PC in einer Domäne
    Zusätzliche Info: Verbindung über einen Proxy-Server
    Zusätzliche Info: als AV benutze ich KAV, dort ist TB in den Ausnahmen "vertrauenswürdige Programme" freigegeben.

    ich habe schon gesucht aber leider nichts gefunden. Daher ein neuer Eintrag.

    Ich habe folgendes Problem: In TB sind Postfächer der drei oben genannten Anbieter eingerichtet, bei allen dreien klappt senden/empfangen problemlos. Nun wollte ich das DE-Wörterbuch nachinstallieren, bekomme jedoch bei auswahl der Lasche Add-Ons suchen die Fehlermeldung:

    - Fehler: Verbindung unterbrochen
    - Das Dokument enthält keine Daten
    - Die Website könnte vorrübergehend nicht erreichbar sein
    - Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die
    Netzwerk-/Internetverbindung.
    - Wenn Ihr Computer oder Netzwerk von einer Firewall oder einem Proxy geschützt wird,
    stellen Sie bitte sicher, dass Thunderbird auf das Internet zugreifen darf.

    Sehe ich das richtig das, wenn es mit dem Mailversand, -empfang klappt normalerweise auch die Internetverbindung klappen sollte? Aber warum klppts denn nicht :( Oder muss ich da noch an anderer Stelle etwas einstellen? :nixweiss:

    Grüße

    Christian :wall:

  • slengfe
    Senior Member
    Reactions Received
    80
    Posts
    7,844
    Member since
    18. Nov. 2008
    Helpful answers
    8
    • July 31, 2012 at 4:03 PM
    • #2

    Hallo Christian,

    ich bin wahrlich kein Netzwerkexperte, aber vielleicht ist Deine Firewall für TB nur für bestimmte (Mail-)Ports offen. Der Zugriff auf die Erweiterungen erfordert wie bei einem Browser sicherlich andere Ports. Reine Spekulation, aber ich würde mal die Firewall kurzzeitig deaktivieren und dann testen.

    Gruß
    slengfe

    Meine Beiträge sind subjektiv und manipulativ, erheben Anspruch auf Allwissenheit und können Spuren von Ironie oder Sarkasmus enthalten. Außerdem sind sie käuflich.

    Windows 10 Home (64 Bit) | Thunderbird 143 (64 Bit) | Firefox 143 (64 Bit) | Windows Defender | Fritzbox 7490 | Posteo / web.de / GMail | OpenPGP

    Android 16 | Thunderbird 12 | Firefox 143 | Orbot | OpenKeychain | Business Calendar 2 | DAVx5 | ICSx5

  • SusiTux
    Guest
    • July 31, 2012 at 9:42 PM
    • #3

    Hallo Christian,

    wenn das Abschalten der Firewall nicht genügt, kannst Du im TB auch einstellen, dass er keinen Proxy verwenden soll. Alternativ kannst Du das Wörterbuch auch mit dem Browser Deiner Wahl herunterladen und danach im TB installieren. Wenn der Browser aber über den selben Proxy geht, wirst Du aber wohl auch dazu FW und Proxy temporär umgehen müssen.

    Gruß

    Susanne

    P.S.: Ich nehme an, Dein Rechner ist in einem Firmennetzwerk. Dann kann es ratsam sein, den Admin zu fragen. Der mag es möglicherweise nicht, wenn jemand seinen Proxy umgeht und hat sicher auch noch eine richtige FW in Betrieb, die möglicherweise den nötigen Port bewusst blockiert.

  • Unga-Unga
    Member
    Posts
    6
    Member since
    13. Jun. 2008
    • August 21, 2012 at 2:10 PM
    • #4

    Hallo zusammen,

    das war tatsächlich eine Einstellungssache bei den Ports.

    Nun funktioniert es.

    Grüße und Danke für die Tipps

    Christian

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™