1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Ominöser und unlöschbarer Spam-Ordner [Pragmatisch gelöst]

  • Voyager
  • September 11, 2012 at 12:43 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Voyager
    Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    185
    Member since
    29. May. 2007
    • September 11, 2012 at 12:43 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 15
    Betriebssystem + Version: Win7pro x64
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP

    Hallo in die Runde,

    ich habe bei drei Email-Konten (alle auf dem selben Mailserver) ein lästiges Problem: Thunderbird zeigt bei jedem Konto den Ordner INBOX.Spam an (also SPAM als Unterordner des Posteingangs). Dieser Ordner kann weder gelöscht noch umbenannt werden, TB gibt die Meldung aus:

    "Der aktuelle Vorgang in "Spam" ist fehlgeschlagen. Der Server antwortete: "Mailbox doesn't exist: INBOX.Spam""

    Wenn ich mich im Webmail bei den Konten anmelde, gibt es den Ordner auch in der Tat nirgendwo in der Verzeichnissruktur. Bei den Voreinstellungen für Ordner wird ebenfalls nirgends auf diesen Ordner verwiesen.

    Wie kommt Thunderbird also darauf, diesen Ordner anzeigen zu müssen?

    Wer weiß Rat?

    Edited 2 times, last by Voyager (September 11, 2012 at 1:44 PM).

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • September 11, 2012 at 1:02 PM
    • #2

    Hallo,

    findest du denn im Profil in den Kontenordnern ..\imapmail\%Account% entsprechende Dateien?
    Du hast die Mails alle auf dem Server? Dann lösche zunächst mal die Dateien *.msf in ..imapmail\.. und wenn das nichts hilft, poste mal die Inhalte der Ordner bzw. lösche einfach die Konten in TB und lege sie neu an, bei IMAP geht das doch ruckzuck. Die Filterdatei kannst du ja im Win-Dateimanager um kopieren, wenn du viele Filter hast.

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Voyager
    Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    185
    Member since
    29. May. 2007
    • September 11, 2012 at 1:18 PM
    • #3

    Hallo lieber rum,

    danke für Deine Antwort! In der Tat hat jedes Konto im Profilordner unter INBOX.sbd die Dateien "Spam.msf" und "Spam". Diese konnte ich bei geschlossenem TB löschen, nach dem Neustart war zunächst auch kein SPAM-Ordner mehr vorhanden.
    Sobald ich jedoch auf "Posteingang" klicke, erscheint der Ordner in TB erneut und natürlich sind dann auch die Dateien im Profil wieder da.

    Ein Neueinrichten des Kontos hat den selben Effekt, nur dass dann natürlich alle Unterordner frisch abgefragt werden.

    Somit scheint für mich sicher zu sein, dass dieser Ordner doch durch irgendeine Server-Vorgabe entsteht. Seltsam eben nur, dass er im Webmail (was ich normalerweise nie nutze), nicht erscheint...

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • September 11, 2012 at 1:22 PM
    • #4

    Hallo,

    wie sieht die Struktur denn im Datei>Abonnieren Fenster aus?
    Evtl. wird das auf dem Server optisch anders dargestellt, als es technisch hinterlegt ist, was passiert denn auf dem Server, wenn du in TB eine Mail in den Ordner schiebst, wo findest du die auf dem Server?

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Voyager
    Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    185
    Member since
    29. May. 2007
    • September 11, 2012 at 1:32 PM
    • #5

    Hallo rum,

    wenn eine Mail in diesen Ordner verschoben werden soll, schlägt dies fehl. Oben genannte Fehlermeldung erscheint. Es gibt diesen Ordner also scheinbar einfach nicht.

    1000 Dank auf jeden Fall für Deinen Hinweis auf die eingestellten Abonnements, hier hätte ich eigentlich auch selber drauf kommen können. Ich habe den Spam-Ordner hier nun einfach "abbestellt".
    Somit bleibt zwar das technische Kuriosum, aber es nervt mich jedenfalls nicht mehr.

    Damit bin ich einen großen Schritt weiter, danke!

    Voyager

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™