Bitte löschen - Danke. 'Übernahme von alten Kontodaten ...'

Hallo HenryNick,

und willkommen im Forum!
Der mitdenkende Linux-User partitioniert seine HD so, dass er für /home eine eigene Partition anlegt. Und diese bleibt immer bestehen, sooft die /-Partition auch wieder formatiert und neu "bespielt" wird.
Und wenn du nicht gerade von einer exotischen Linux-Distribution zur anderen springst, dann werden die "versteckten" Konfigurationsordner der einzelnen Programme (wie eben ~/.thunderbird) auch gleich wieder gefunden, und alles ist wie vorher. Schlimmstenfalls musst du aufpassen, dass die (wieder) neu angelegten User auch die richtige UID bekommen. Und manche Systeme legen die Konfigurationsordner ein klein wenig anders an (also nicht ~/.thunderbird sondern zum Bsp. ~/.mozilla/thunderbird oder ähnlich).

Zu deiner Frage:
Selbstverständlich kannst du auch gesicherte Daten weiter verwenden. Du solltest vorher immer überlegen, was der einfachere Weg ist, also entweder das neue kleine Profil letztendlich verwerfen und das vorhandene alte einfach weiternutzen, oder eben das neue dauerhaft nutzen, und Altbestände an lokal gespeicherten Mails, die Adressbücher, die Kalender, die Trainingsdatei für das Junkfilter (wird meistens vergessen!) und andere Dateien wie Filterregeln usw. einfach übernehmen. Beides ist möglich.
Ein neues, frisches Profil ist IMHO immer schneller und stabiler. Das ist meine Erfahrung.

Würdest du das moderne IMAP nutzen, hättest du jetzt überhaupt kein Problem. Da du aber auf das "gute alte" POP3 setzt, musst du jetzt importieren.
Du installierst das Add-on "Import Export Tools". Mit diesem Add-on "zielst" du auf deine gesicherten mbox-Dateien (zum Bsp. die INBOX) und importierst von dort alle vorhandenen Mails. Das geht in der Regel völlig problemlos und auch recht schnell. Gut ist, wenn du dir als Ziel für den Import einen leeren Ordner auswählst. Später kannst du die Mails dann nach Mausschubserart oder per Filter in deine hoffentlich vorhandene Ordnerhirarchie einsortieren. Dubletten kannst du mit einem Add-on (suchen, Name fällt mir nicht ein, da ich es nicht benutze) automatisch löschen.

MfG Peter