1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Übersetzngs App

  • recado02
  • December 19, 2012 at 1:28 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • recado02
    Member
    Posts
    93
    Member since
    1. Mar. 2007
    • December 19, 2012 at 1:28 PM
    • #1

    Hallo
    wer kann mir eine gute einfache App zur Übersetzung empfehlen?

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • December 19, 2012 at 1:43 PM
    • #2

    Hallo recado02,

    also ich bin ja ab und an auch ein Freund des Minimalistischen.

    Trotzdem: Geht es auch ein wenig ausführlicher?

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • recado02
    Member
    Posts
    93
    Member since
    1. Mar. 2007
    • December 19, 2012 at 11:46 PM
    • #3

    Einen Text in Englisch markiern und auf Tastendruck mit der Maus auf Deutsch übersetzen.

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • December 20, 2012 at 6:25 AM
    • #4

    Hallo recado02,

    deinen Wunsch in allen Ehren ... .
    Bitte lese mal hier: E-Mail-Programm – Wikipedia nach, worin die Aufgaben eines E-Mailclients bestehen. Was willst du alles noch von diesem erwarten?

    Sicherlich ist es möglich, den Text via Zwischenablage an den google-Translator zu übergeben und das ganze in ein Add-on zu verpacken. Aber Add-ons werden von Menschen geschrieben, die für genau dieses Problem persönlich einen Bedarf sehen. Dieser Bedarf wird (bei eben diesen Entwicklern) wohl nicht vorhanden sein. Jedenfalls ist mir kein derartiges Programm bekannt - und danach suchen sollte auch derjenige, der etwas derartiges benötigt.

    Ergänzung: Eine entsprechende Suche mit der Suchmaschine meines Vertrauens bringt doch wirklich zwei entsprechende Add-ons zum Vorschein. Was es nicht alles gibt ... .


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • recado02
    Member
    Posts
    93
    Member since
    1. Mar. 2007
    • December 20, 2012 at 8:02 AM
    • #5

    Na gut wenn es keine Add gebt ws gibt es dann um etwas zu übersetzten?

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • December 20, 2012 at 9:09 AM
    • #6
    Quote

    Ergänzung: Eine entsprechende Suche mit der Suchmaschine meines Vertrauens bringt doch wirklich zwei entsprechende Add-ons zum Vorschein. Was es nicht alles gibt ... .

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:58 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 150.0.2 veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:43 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.10.2 ESR veröffentlicht

    Thunder May 9, 2026 at 1:46 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™