1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Anführungszeichen im eigenen Absender "name.vorname"@gmx.de

  • Stephie30
  • April 20, 2013 at 12:30 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Stephie30
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    20. Apr. 2013
    • April 20, 2013 at 12:30 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 17.05
    Betriebssystem + Version: OS X 10.8.3. Mount lion Problem war auch schon da bei Lion
    Kontenart (POP / IMAP): POP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): GMX

    Hallo Ihr Lieben,

    über eine Hilfestellung würde ich mich sehr freuen :P

    Also mein Problem ist, dass Thunderbird automatisch Anführungszeichen in meinen Absender setzt also mein Absender sieht seit ca 1/2 Jahr so aus: "name.vorname"@gmx.de

    Alle Versuche dies zu ändern hat zu keinem Ergebnis geführt.
    Statt meines Benutzernames habe ich die GMX Kundennummer eingetragen. Aus dem persönlichen Adressbuch meinen Absender noch mal neu eingegeben.
    auch der Absender in der Konteneinstellung ist ohne Anführungszeichen. Alle Erweiterungen bei den ADD ons gelöscht.

    Edited once, last by Stephie30 (April 22, 2013 at 11:40 AM).

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    614
    Posts
    21,942
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • April 20, 2013 at 1:32 PM
    • #2

    Hallo,
    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Hast du evtl. einen Umlaut in deinem Namen?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • April 20, 2013 at 2:06 PM
    • #3

    Hallo und willkommen im Forum!

    Wenn du ein neues Adressbuch hinzufügst und dort manuell deine Adresse einträgst und die alte im anderen Adressbuch löschst, taucht das Problem ebenfalls wieder auf?

    Gruß

  • Stephie30
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    20. Apr. 2013
    • April 22, 2013 at 11:42 AM
    • #4

    Ja ich habe einen ü in meinem Namen. Aber in meinen Absender ist es als ue geschrieben. In meinem Adressbuch habe ich alle meine Absender gelöscht hat auch nicht geholfen.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • April 22, 2013 at 3:46 PM
    • #5

    Wenn ich zu Hause bin, werde ich das mal bei mir testen.
    Umlaute im Header einer Mail sind immer problematisch außer im Nachrichtentext.

    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • April 22, 2013 at 7:06 PM
    • #6
    Quote

    In meinem Adressbuch habe ich alle meine Absender gelöscht hat auch nicht geholfen.

    Sorry, ich war vorher auf dem falschen Dampfer.
    Was hat der Absender mit dem Adressbuch zu tun?
    Der Absender wird dir an Hand der Konten/Identitäten-Einstellungen angezeigt ?
    Könntest du die mal überprüfen, vergiss den Button "Weitere Identitäten" nicht.

    Und nein, wenn dort ein Name (also nicht die Mailadresse) Umlaute hat, sollte das keine Auswirkungen haben.
    In der Mailadresse selbst dürfen Umlaute, Sonderzeichen (dazu gehört auch das Leerzeichen!) generell und bes. alle Zeichen außer Buchstaben und Zahlen unmittelbar vor dem @-Zeichen auf keinen Fall vorhanden sind.
    Erlaubt sind meistens ".-_" aber auch nicht vor dem @.

    Gruß

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • April 22, 2013 at 7:27 PM
    • #7
    Quote

    Erlaubt sind meistens ".-_" aber auch nicht vor dem @.

    Um es noch mal ganz deutlich zu machen: ".-_" ja, aber nicht unmittelbar vor dem "@".

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • April 23, 2013 at 5:54 PM
    • #8

    Lösung!
    Hallo noch mal.

    Ich habe tatsächlich bei mir ebenfalls eine Mailadresse (aus dem Adressbuch) gefunden, die beim Versenden mit "B.AOL" angezeigt wird - also mit Anführungsstrichen"
    Die Ursache ist simpel:
    Ich hatte bei dieser Mailadresse unter "Vorname" B.AOL eingegeben und den "Nachnamen" freigelassen. Hierbei war auch der "Anzeigename" B.AOL (muss nicht zwingend so sein).
    Nur dann ist das Ergebnis im An-Feld einer Mail "B.AOL", wobei der "Vorname" auch fehlen kann.

    Die Problembeschreibung vom Verfasser des Threads (siehe Posting 1) ist also nicht korrekt.
    Die Beobachtung an sich stimmt aber.

    Konsequenz: Um die Anführungsstriche zu vermeiden darf im "Anzeigenamen" zumindest kein Punkt, Komma, Ausrufezeichen stehen, wohl aber ein Leerzeichen, Minuszeichen und Unterstrich. Weitere Zeichen wurden von mir nicht getestet.
    Gruß

  • ruud17
    Guest
    • December 13, 2013 at 8:48 AM
    • #9

    Hallo.
    ich hatte bis gerade dasselbe Problem.

    Ursache bei mir:
    in den Konten-Einstellungen (Extras > Konten-Einstellungen) war im Feld "E-Mail-Adresse" hinter der eigentlichen Adresse noch ein Leerzeichen vorhanden.
    Bsp.: "max.[email='mustermann@mail.de'][/email] " anstatt "max.mustermann@mail.de"

    Lösung:
    Leerzeichen entfernen.

    VG

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 13, 2013 at 3:47 PM
    • #10

    Hallo,
    Danke für den Tipp. Darauf wäre ich nie gekommen. Darauf kommt wohl nur, wenn es einem selbst passiert.
    Welche Thunderbird-Version hast du, ich kann diesen Fehler bei mir nämlich nicht mehr nachvollziehen.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™