Einige Ordner lassen sich nicht löschen oder umbenennen

Thunderbird-Version: v.17.0.7, released: June 25, 2013
Betriebssystem + Version: xubuntu 12.04 LTS
Kontenart (POP / IMAP): pop
Postfachanbieter (z.B. GMX): t-online

Ich habe im thunderbird 3 Postfächer eingerichtet und naturgemäß in jedem die Ordner Posteingang, Entwürfe, Gesendet, Papierkorb. Die Ordner Posteingang + Gesendet haben jeweils einige Unterordner. Ich verwende mehrere Identitäten sowie Filter, damit die ein- und ausgehende Post in vernünftigen Ordnern abgelegt wird. Soweit so gut.

Jetzt gibt es ein merkwürdiges Zwei-Klassen-System: Einige Ordner bzw. Unterordner sind braun, die anderen blau. Bei den Braunen kommt nach Rechtsklick ein Kontextmenue und darin gibt es auch ein 'Löschen' und 'Umbenennen'. Bei den Blauen kommt ebenfalls ein Kontextmenue, aber darin weder 'Löschen' noch 'Umbenennen'. Diese Blauen weiß ich nicht loszuwerden. Mir ist nicht aufgefallen, dass es beim Anlegen der Ordner irgendeinen Unterschied gab.

Zumindest möchte ich überflüssige Ordner löschen können. Kann jemand helfen?

--------------------------
Mehr Detail-Info:
(a) bei allen drei Accounts ist der Orner 'Gesendet' blau (was bedeutet das?)

(b) in 'Gesendet1' sind alle 4 Ordner braun, also ok. Im Kontext-Menue steht u.a. auch löschen + umbenennen.

(c) in 'Gesendet2' sind 2 Ordner blau, 1 Ordner braun.

(d) in 'Gesendet3' sind 4 Ordner blau, 1 Ordner braun.

(e) alle anderen Ordner sind braun: Posteingang1,2,3 mit insgesamt 14 Unterordnern.

Hallole,

danke für diese Info. Das leuchtet ein und ich meine, ich kann mich erinnern, dass das auch so war. Ganz bestimmt sind die 'Gesendet'-Ordner erst entstanden, nachdem ich irgendwas gesendet hatte.

Jetzt vermute ich: einige Unterordner sind entstanden, weil ich z.B. ein Filter oder eine derartige Identität angelegt hatte.

Jedenfalls:
um die blauen Ordner 'loszuwerden', muss ich das betreffende Konto ganz löschen und dann neu anlegen.
Und dann die gewünschten Ordner selber anlegen, bevor Thunderbird dazu ein Bedürfnis verspürt.
Dann kann ich sie hinterher auch einzeln löschen und umbenennen.

Richtig so...???
Danke nochmals, und Grüßle - biesta

Beim Anlegen aller meiner Konten hab ich ganz zu Anfang 'POP' angewählt.
Eine Vermischung mit IMAP wäre eigentlich ein Software-Fehler.

Jetzt habe ich das letzte Konto ganz gelöscht und neu angelegt.
Anfänglich gibt es dort nur die Ordner Posteingang und Entwürfe (?).
Angelegt hab ich jedenfalls die Ordner Gesendet, sowie je 3 Unterordner in Posteingang + Gesendet. Alle sind braun, sie können gelöscht oder umbenannt werden.
Jetzt lege ich neue Identitäten an, und bestimme dort unter 'Kopien u.Ordner':
beim Senden von Nachrichten automatisch eine Kopie speichern unter -> den genannten Unterordnern.
Jetzt färben diese sich blau. Im Kontextmenue verschwindet 'löschen' und 'umbenennen'.
Auch wenn ich die Identität lösche: diesen Unterordner werde ich nicht mehr los, er bleibt 'blau'.
Ich kann lediglich das Konto als ganzes löschen.

Ein eigenwilliges Feature von thunderbird, fast könnte man sagen: ein 'bug'.