1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Sendeprotokoll /-bestätigung

  • rotblau
  • March 20, 2014 at 12:16 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • rotblau
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    20. Mar. 2014
    • March 20, 2014 at 12:16 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: aktuell
    Betriebssystem + Version: Win 7
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): T-Online


    Hallo,

    ich benötige eine Art Sendeprotokoll oder -bestätitung - ähnlich wie beim Fax. Leider habe ich dazu nichts gefunden.
    Ich muss "beweisen", dass Emails versendet wurden. Daher kommt die Sendebestätigung vom Empfänger nicht in Frage, da dies zu ungewiss ist.

    Hat jemand eine Idee? Am besten wäre natürlich ein Addon.

    vielen Dank :)

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • March 20, 2014 at 12:24 PM
    • #2

    Hallo rotblau,

    willkommen im Thunderbird-Forum.

    Schicke die E-Mail an den Empfänger und gleichzeitig als Blindkopie (BCC) an Deine eigene Mailadresse. Landet diese E-Mail dann als BCC ordnungsgemäß in Deinem Posteingang, dann ist damit (technisch) nachgewiesen, dass der Sendevorgang erfolgreich war.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • rotblau
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    20. Mar. 2014
    • March 20, 2014 at 1:03 PM
    • #3

    Danke Feuerdrache,

    aber nicht ganz das, was ich benötige. Da ja nur ich sehe, dass die Mail verschickt wurde.

    Was ich brauche ist ein Protokoll oder ein Sendebericht. z.b.
    Versendet am -> Empfänger
    1.
    2.
    3.

    so in der Art.

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • March 20, 2014 at 1:20 PM
    • #4

    Hallo rotblau,

    die grundsätzliche Frage, die Du leider unbeantwortet lässt, aber trotzdem als Frage von Anfang an im Raum steht, lautet

    wofür bzw. wozu benötigst Du den Nachweis?

    a) Rechtlicher Nachweis des erfolgreichen Sendens einer E-Mail (Stichwort: Gerichtsfest)
    b) Technischer Nachweis des erfolgreichen Sendens einer E-Mail
    c) Sonstiger Nachweis: z.B. zur eigenen Arbeitskontrolle usw. usf.

    Dies sind aus meiner Sicht die grundlegenden Kategorien. Nur wenn dazu nähere Informationen geliefert werden, kann man beurteilen, ob der Donnervogel alleine oder mit Hilfe von Erweiterungen das in dem von Dir gewünschten Sinne umsetzen kann.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • March 20, 2014 at 1:32 PM
    • #5

    Hallo rotblau,

    eine "gerichtsfeste" Sendebestätigung ist in den uralten Mailprotokollen genau so wenig eingebaut, wie die Garantie, dass eine gesendete E-Mail auch wirklich beim Empfänger ankommt!
    Was würde es nutzen, wenn der Thunderbird mit irgend einem Add-on die (angeblich?) gesendeten Mails nach deiner gewünschten Liste auflisten würde? Dann kannst du auch gleich einen Screenshot deines "Gesendet"-Ordners machen oder diese Daten in eine Liste laufen lassen. Ein Beweis des erfolgreichen Sendens ist das auch nicht. Es handelt sich ja um ein reines lokales Kopieren in diesen Ordner.

    Das einzige Indiz (kein Beweis!) eines erfolgreichen Sendevorganges bis zur Annahme der Mail durch den SMTP-Server deines eigenen Providers ist dieses erwähnte Senden per BCC zusätzlich an deine Adresse. Mehr ist nicht, und selbst das könnte man lokal durch gezieltes Schreiben in der betreffenden mbox-Datei faken.

    Wenn du wirklich Nachweise brauchst, dann solltest du (und alle deine Empfänger) DE-Mail nutzen. Laut Werbung soll DE-Mail dieses (gegen Aufpreis) bieten.


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • rotblau
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    20. Mar. 2014
    • March 20, 2014 at 1:49 PM
    • #6

    Danke nochmals

    Feuerdrache
    Eher wie 1) zwar brauch ich das nicht gerichtsfest, aber doch einen "Beweis", dass die Mail meinen PC verlassen hat.

    Aber anscheinend gibt es das nicht. :nixweiss:

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • March 20, 2014 at 1:59 PM
    • #7

    Hallo rotblau,

    wenn Du nur den "Beweis" brauchst,

    Quote from "rotblau"

    einen "Beweis", die Mail meinen PC verlassen hat

    dann ist das mit der einschränkenden Bemerkung

    Quote from "Peter_Lehmann"

    Das einzige Indiz (kein Beweis!) eines erfolgreichen Sendevorganges bis zur Annahme der Mail durch den SMTP-Server deines eigenen Providers ist dieses erwähnte Senden per BCC zusätzlich an deine Adresse.

    das einzig mögliche. Nämlich das Indiz, dass der Sendevorgang technisch erfolgreich war und dazu mit dem BCC-Empfang auf die eigene Mail-Adresse auch mindestens dieser Empfang der E-Mail technisch erfolgreich war.

    Es wäre allerdings interessant zu wissen, ob überhaupt irgendein anderer Mail-Client eine solche interne Protokollführung anbietet. Ich denke aber, dass das nicht der Fall ist, da eben die Beweiskraft nicht gegeben wäre, wie Peter_Lehmann ja richtig angemerkt hat.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • March 20, 2014 at 2:38 PM
    • #8

    Hallo,
    du kannst dir in Thunderbird alles protokollieren lassen auch getrennt:
    http://email.about.com/od/mozillathun…et_mail_log.htm
    Alternativ gibt es ein Add-on, welches ich allerdings nicht zum Laufen bekomme, obwohl es fehlerfrei zu arbeiten scheint:
    https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/tbtracer/
    Das darin zu verwendende Skript scheint bei mir nicht zu arbeiten. Aber vielleicht kriegst du es ja hin.
    Fehlermeldung:

    Code
    The environment variable NSPR_LOG_FILE is not set. Please go to the TBTracer's preferences to set it!

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:10 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™