Am 29.07.14 um 22:44 schrieb...[erl.]

Hallo franc,

Quote from "franc"

ich finde nicht, wo ich einstellen kann, was beim Antworten genau geschrieben wird, von wem und wann das zu beantwortende Mail ist, also etwa:

Eine Erklärung zur Einstellung der Kopfzeilen beim Antworten oder Weiterleiten findest du in diesem Artikel http://kb.mozillazine.org/Reply_header_settings
Die Einstellung, auf die es ankommt, heißt "mailnews.reply_header_type ".
Ihr Wert, der von 0 bis 3 eingestellt werden kann, bestimmt den Inhalt der Kopfzeilen.

In diesem screen shot des Konfig Editors sind alle "mailnew.reply_header....."-Einstellungen und ihre Werte zu sehen:

Siehe dazu auch den Beitrag #6 von Archeopteryx in einem anderen Thread.

Es ist vielleicht einfacher, das Add-on "Change quote and reply format" https://nic-nac-project.org/~kaosmos/changequote-en.html zu installieren und in den Einstellungen des Add-ons die gewünschten Kopfzeilen zu wählen, mit der Möglichkeit, eine personalisierte Kopfzeile zu erstellen.

Gruß