1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Verteiler aus mehreren Mails erstellen [erl.]

  • bleibert
  • August 6, 2014 at 5:44 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • bleibert
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    6. Aug. 2014
    • August 6, 2014 at 5:44 PM
    • #1

    Hallo zusammen!

    Ich erhalte Mails mit einem speziellen Betreff, und die Absender sollen in einer Mailingliste gesammelt werden. Soweit ich gesehen habe, geht das nicht direkt per Filter. Also habe ich einen Filter programmiert, der mir die betreffenden Mails in einen lokalen Ordner verschiebt. Wenn ich jetzt dort alle Mails auswählen und per Rechts-Klick im Optionen-Menü "Absender zu Mailingliste hinzufügen" auswählen könnte wäre ich glücklich. Soweit ich gesehen habe, kann das wohl das Add-on adressContext, das aber nicht mit meinem TB kompatibel ist.

    Hat jemand einen Tipp, Idee, Workaround?

    Vielen Dank und viele Grüße
    Dennis.

    Thunderbird-Version: 24.6.0
    Betriebssystem + Version: Win 7
    Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    Postfachanbieter (z.B. GMX): 1und1

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,113
    Posts
    12,493
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • August 6, 2014 at 6:22 PM
    • #2

    Hallo Dennis,

    "Email Address Crawler" ist dein Freund https://nic-nac-project.org/~kaosmos/index-en.html#eac

    Gruß

  • bleibert
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    6. Aug. 2014
    • August 6, 2014 at 9:32 PM
    • #3
    Quote from "Mapenzi"

    "Email Address Crawler" ist dein Freund

    Bingo! Vielen Dank, das hilft schon weiter. Leider teilt er das Schicksal mit adressContext:

    Quote

    ... but is not developed anymore


    Also wohl eine reine Frage der Zeit, bis das auch nicht mehr funktioniert.

    Leider kann das Add-on nur in Adressbücher senden, nicht in Verteilerlisten. Dadurch können im Adressbuch mehrfacheinträge entstehen, die allerdings nicht mehrfach in die Listen übernommen werden, sondern dort jeweils nur einmal eingetragen werden. Man könnte auch direkt aus dem Tool mit den Adressen aus den ausgewählten Mails eine Mail mit den Adressen als BCC verfassen, aber dann bekommt jede Adresse eine BCC-Zeile. geht das nicht irgendwann schief? Oder ist das das gleiche, als ob alle Adressen in einer BCC-Zeile stehen?

    Danke schon mal, ich habe jetzt einen Workaround, der ganz gut funktioniert.

    Vielen Dank und viele Grüße
    Dennis.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,113
    Posts
    12,493
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • August 6, 2014 at 10:54 PM
    • #4
    Quote from "bleibert"

    Bingo! Vielen Dank, das hilft schon weiter. Leider teilt er das Schicksal mit adressContext:


    Also wohl eine reine Frage der Zeit, bis das auch nicht mehr funktioniert.


    Du hast etwas verwechselt.
    Das Add-on wurde von seinem alten Entwickler nicht weiter entwickelt, wohl aber Paolo Kaosmos, der es übernommen hat.
    Seine "Version Kaosmos 5.1.2" funktioniert auch noch mit den letzten TB-Versionen.

    Quote

    Leider kann das Add-on nur in Adressbücher senden, nicht in Verteilerlisten.


    Das stimmt, aber Listen sind eben keine Adressbücher.
    Alle Kontakte einer Liste müssen zunächst in irgend einem der TB-Adressbücher eingetragen werden.
    Aus diesen können sie dann per drag & drop direkt in eine Liste "kopîert" werden.
    Du könntest also zuerst ein weiteres AB anlegen, das als Ziel-Datei für die von dem Add-on gesammelten Adressen dient, und dann in einem weiteren Schritt die gesammelten Adressen in die Liste kopieren.

    Quote

    Man könnte auch direkt aus dem Tool mit den Adressen aus den ausgewählten Mails eine Mail mit den Adressen als BCC verfassen, aber dann bekommt jede Adresse eine BCC-Zeile. geht das nicht irgendwann schief? Oder ist das das gleiche, als ob alle Adressen in einer BCC-Zeile stehen?


    Diese sehr praktische Funktion hatte ich bisher beim Testen übersehen ;)
    Sie ermöglicht also, aus dem Add-on direkt ein Verfassen-Fenster zu öffnen, in dem sämtliche Adressen in CC- oder BCC-Zeilen stehen. Das würde ein ad hoc - Erstellen der Verteiler-Liste häufig sogar überflüssig machen, z. B. wenn sie nur zu einem einmaligen Versand dienen soll.
    Ob alle Adressen komma-getrennt in einer CC- oder BCC-Zeile stehen oder jede Adresse in ihrer eigenen Zeile, ist TB im übrigen völlig egal. Beides funktioniert.

  • tempuser
    Senior Member
    Reactions Received
    49
    Posts
    534
    Member since
    3. Oct. 2013
    Helpful answers
    5
    • August 7, 2014 at 10:00 AM
    • #5

    Hallo Dennis,

    du könntest auch mal einen Blick auf das Add-on Mail Merge werfen. Damit kannst du einzelne E-Mails erstellen und diese bei Bedarf personalisieren.

    Viele Grüße,
    tempuser

    Entwickler des Add-ons Mail Merge für Thunderbird

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™