Sent lokal und auf IMAP-Postfach ablegen [Erl.]

  • Hallo,
    ich komme trotz Filterversuchen und Test mit Send-Filter Addon nicht weiter. Die Fragestellung scheint aber gar nicht so kompliziert.


    Ich möchte automatisch nach dem Senden meine Mail im lokalen "Gesendet" Verzeichnis und gleichzeitig auf meinem Mail-Account beim Provider im "Sent" Verzeichnis stehen haben.
    Ich nutze den Abruf der Mails mit POP und habe nun auf das gleiche Konto noch einen IMAP-Zugang eingerichtet. Komme aber nicht mehr weiter ...


    Gibt es dazu eine gute Idee?


    Danke und Gruß


    Harry

  • Hallo,


    dass geht auch nicht so einfach :cry:
    Du kannst dir die Mail halt mit TB standardmäßig selber per BCC zusenden, das kann man in Extras>Konten-Einstellungen>%Accountname%>Kopien & Ordner einstellen und das sieht der Empfänger ja nicht.


    Vorteil: du siehst, dass die Mail auch wirklich vom Server versendet wurde und wie sie aussieht.
    Nachteil: du siehst nicht, wenn du die Mail auch noch an andere BCC-Empfänger gesendet hast.
    Aber Letzteres ist nicht schlimm, weil du die Mail ja auch parallel dazu lokal abgelegt hast.


    Ich habe mir direkt "auf dem Server" einen Filter angelegt, der Mails mit meiner Absendeadresse in den von mir angelegten Ordner "BCC_Gesendet" auf dem Server schiebt und den habe in TB nicht abonniert. So habe ich in TB die Original Mail und auf dem Server die an mich selbst gesendete.

  • Hallo,
    es gibt das Add-on "Send and file" von unserem Freund Kosmos, welches das eigentlich tun sollte. Nach kurzem Test klappte der Kopiervorgang in 2 Ordner nur einmal. Möglicherweise machte ich ein paar Fehler, möchte das aber nicht weiter vertiefen.
    https://addons.mozilla.org/de/…bird/addon/send-and-file/
    Unbedingt die Bedienungsanleitung auf der Downloadseite lesen.


    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw

  • Hallo,


    ich habe mit dem Send and File kein Glück gehabt, habe das trotz einiger Versuche nicht hin bekommen. Vielen Dank für den Tipp, liegt wohl an meinem Unvermögen.


    Der erste Hinweis ist naheliegend und hat auf Anhieb funktioniert.
    Ich sende alle ausgehenden Mails mit bcc an mich. Die Filterregel war dann schnell angelegt.
    Syntax die aus meiner Sicht dazu passt und bei den ersten Tests funktioniert hat:
    Von enthält meine@mailadresse.de
    An enthält nicht meine@mailadresse.de (XXX)
    Verschiebe Nachricht nach IMAP_Gesendet_Ordner


    (XXX) Damit sollte verhindert sein, dass wenn ich mir mal auf anderem Wege selbst etwas zusende, die Mail dann fälschlicherweise noch in den IMAP-gesendet Ordner verschoben wird.


    Vielen Dank für die wertvolle Hilfe!

  • Hallo,


    Zitat von "harry99"

    Ich möchte automatisch nach dem Senden meine Mail im lokalen "Gesendet" Verzeichnis und gleichzeitig auf meinem Mail-Account beim Provider im "Sent" Verzeichnis stehen haben.
    Ich nutze den Abruf der Mails mit POP und habe nun auf das gleiche Konto noch einen IMAP-Zugang eingerichtet. Komme aber nicht mehr weiter ...


    Rufe die Mails per IMAP statt per POP3 ab, eingehende Mails kopierst oder verschiebst du per Filter in den Posteingangsordner des POP-Kontos. Wenn du auch mit dem IMAP-Konto sendest und den Sent-Odner abonnierst, sollte eigentlich genau das von die beschriebene gewünschte Ergebnis dabei heraus kommen, oder?


    MfG
    Drachen