1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Export POP to IMAP mit ImportExportTools (oder besser was anderem?)

  • Jeangleur
  • January 1, 2015 at 6:51 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Jeangleur
    Member
    Posts
    13
    Member since
    20. Oct. 2008
    • January 1, 2015 at 6:51 PM
    • #1

    * Programm + Version: 31.3.0
    * Betriebssystem + Version: Linux Mint 17.01
    * Kontenart (POP / IMAP): POP & Imap
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): jpberlin.de

    Hallo,

    Ich habe versucht alle meine alten nachrichten von einem Pop Konto mit einer alten Email adresse in eine neue emailadresse mit IMAP zu übertragen, indem ich sie einfach aus dem Posteingang Kopiert habe und beim IMAP Konto eingefügt habe... Doch das hat nur teilweise geklappt: nicht alle wurden übertragen - warum auch immer.

    Gibt ein Import-Export Tool, mit der diese migration einfacher geht? Mit der app Import Export Tools habe ich mal versucht alle zu exportieren (rechtsklick auf Pop-Konto > ImportExportTools > diesen Ordner exportieren) und dann hab ich auf Import beim IMAP Konto geklick, aber der wollte eine Mbox datei (die er vorher nicht erstallt hatte)

    Was kann ich da tun, damit ich den Übergang sauber hinbekomme?

    Dank und Gruß,

    Jeangleur

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 1, 2015 at 11:19 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote

    Doch das hat nur teilweise geklappt: nicht alle wurden übertragen - warum auch immer.


    Das klappt oft nicht, wenn man die Mails auf einmal oder in zu großen Portionen in einen IMAP-Ordner kopiert.
    Versuche es zunächst mal mit 50 Mails.

    Du musst beim Import mit dem Add-on auch die Dateien ohne Endung importieren, dass sind die MBoxdateien.
    Allerdings kann das Import-Export Tool nicht direkt nach IMAP-Ordnern importieren. Eine entspr. Fehlermeldung poppt dann nämlich auf.
    Das Add-on in diesem Fall zu benutzen, ist also nutzlos. Du könntest es brauchen, wenn du die Mails aus deinem POP-Konto gar nicht in Thunderbird hättest, sondern irgendwo auf der Festplatte. Die Überführung von Mails nach IMAP muss immer innerhalb Thunderbirds stattfinden.

    Gruß

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,126
    Posts
    12,569
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • January 1, 2015 at 11:36 PM
    • #3

    Hallo,

    Quote from Jeangleur

    Ich habe versucht alle meine alten nachrichten von einem Pop Konto mit einer alten Email adresse in eine neue emailadresse mit IMAP zu übertragen, indem ich sie einfach aus dem Posteingang Kopiert habe und beim IMAP Konto eingefügt habe... Doch das hat nur teilweise geklappt: nicht alle wurden übertragen - warum auch immer.


    Nachrichten im POP-Posteingang markieren -> R-Klick -> "Kopieren in" -> Posteingang des IMAP Kontos sollte funktionieren.
    Warum nicht alle Nachrichten in den IMAP Ordner kopiert wurden, vermag ich nicht zu sagen.

    Quote

    Gibt ein Import-Export Tool, mit der diese migration einfacher geht? Mit der app Import Export Tools habe ich mal versucht alle zu exportieren (rechtsklick auf Pop-Konto > ImportExportTools > diesen Ordner exportieren) und dann hab ich auf Import beim IMAP Konto geklick, aber der wollte eine Mbox datei (die er vorher nicht erstallt hatte)


    Das Add-on "ImportExportTools" funktioniert nicht mit IMAP-Konten.
    Du könntest aber mit ImportExportTools die Nachrichten des POP-Posteingangs als *.eml-Dateien exportieren und dann diese *.eml-Dateien mit der Maus in den IMAP-Posteingang schieben (drag & drop).

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™