1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

ungültige Empfängeradresse

  • diver george
  • June 23, 2015 at 8:38 AM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • diver george
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jun. 2015
    • June 23, 2015 at 8:38 AM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version: 38.0.1
    * Betriebssystem + Version: 8.1
    * Kontenart (POP / IMAP): POP
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): Freenet.de
    * Sync-Add-on für Online-Adressbuch?: -
    * Eingesetzte Antivirensoftware: Avira
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): intern

    Hallo,
    ich habe seit Neuestem (mit Installation TB 38.x ?!) das Problem, dass ich keine Nachrichten an Verteilerlisten mehr schicken kann.
    Alte Listen und auch neu generierte werden mit der Fehlermeldung:

    Ungültige Empfängeradresse

    quittiert. Ich habe an den alten Verteilerlisten nichts geändert und zum Test eine neue (nach Anleitung) erstellt. TB verlangt nun das Format: "user@host" ??
    Was kann ich tun?

    Danke für eure Tipps!

    LG

    Jim

    Images

    • Fehlermeldung TB Verteilerliste 01.jpg
      • 25.01 kB
      • 608 × 132
    • Fehlermeldung TB Verteilerliste 02.jpg
      • 24.13 kB
      • 611 × 161
  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • June 23, 2015 at 8:59 AM
    • #2

    Hallo diver george,

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Enthalten die Namen Deiner Verteilerlisten "Leerzeichen"?

    Wenn ja, dann ändere bitte die Listennamen, damit diese kein Leerzeichen mehr enthalten.

    Also statt ""TT Ligaspieler" besser "TT_Ligaspieler".

    Es kann auch ein Problem sein, wenn der Name der Verteilerliste einer darin enthaltenen E-Mail-Adresse entspricht. Siehe: Thunderbird verwendet ungewollt Verteilerliste.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,119
    Posts
    12,522
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • June 23, 2015 at 10:06 AM
    • #3

    Hallo,

    Quote from diver george

    Alte Listen und auch neu generierte werden mit der Fehlermeldung

    Die Fehlermeldung erinnert mich an den Bug 1060901, der allerdings schon in der v31.1.1 gefixt wurde:
    "[tb31.1. only] expand mail list broken for lists whose description is quoted".
    Verwendest du Beschreibungen beim Erstellen deiner Listen?
    Teste doch mal mit einer neuen Liste ohne Beschreibung.

    EDIT
    ich konnte eben in einem Test die gleiche Fehlermeldung provozieren:
    • Erstellung einer Liste mit dem Namen Ligaspieler und der Beschreibung "Alle Ligaspieler" (mit Anführungszeichen!)
    • neues Verfassen-Fenster und Eingabe liga in die Adresszeile: die Autovervollständigung komplettiert die Adresse zu Ligaspieler<"Alle Ligaspieler"> (screen shot)
    • beim Senden der Nachricht erhalte ich die Fehlermeldung (screen shot)

    Wenn ich in der Beschreibung der Liste die Anführungszeichen entferne, kann ich problemlos eine Nachricht an diese Liste senden.
    Auch wenn ich die Liste umbenenne in Ligaspieler 1 (mit einem Leerzeichen zwischen r und 1) und die Beschreibung ohne Anführungszeichen beibehalte, gibt es keine Fehlermeldung beim Senden
    Ich weiß noch nicht, ob es sich um eine Regression in der v38.0.1 handelt; dazu muss ich noch die selbe Liste in der v31.1.1 testen.

    Gruß

    Images

    • Liste Ligaspieler_1.png
      • 59.6 kB
      • 467 × 194
    • Liste Ligaspieler_2.png
      • 34.48 kB
      • 472 × 165

    Edited once, last by Mapenzi (June 23, 2015 at 10:44 AM).

  • diver george
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jun. 2015
    • June 23, 2015 at 10:45 AM
    • #4

    Hallo Feuerdrache,
    danke für den Tipp - das war es tatsächlich! Früher ohne Probleme... ?(

    Gruß Jim

  • diver george
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jun. 2015
    • June 23, 2015 at 10:46 AM
    • #5

    Hallo Mapenzi,
    hatte auch das schon versucht, gleicher Effekt. Aber s.o.!

    Gruß Jim

  • diver george
    Member
    Posts
    4
    Member since
    23. Jun. 2015
    • June 23, 2015 at 10:51 AM
    • #6

    Kurzer Nachtrag:

    ich habe gerade eine ander Liste verwendet - auch mit Leerzeichen im Namen: lief ohne (!!) Probleme ?( ?!?!

    Gruß Jim

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,119
    Posts
    12,522
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • June 23, 2015 at 10:58 AM
    • #7
    Quote from diver george

    ich habe gerade eine ander Liste verwendet - auch mit Leerzeichen im Namen: lief ohne (!!) Probleme

    Leerzeichen im Namen der Liste sind nicht die Ursache der Fehlermeldung.
    Bei mir wird die Fehlermeldung provoziert, wenn ich die Beschreibung der Liste in Anführungszeichen setze.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,119
    Posts
    12,522
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • June 23, 2015 at 1:46 PM
    • #8

    Ich habe inzwischen alle Tests von meinem Beitrag #3 mit den selben Listen in der v31.7.0 wiederholt und bekam keine einzige Fehlermeldung.
    Es handelt sich bei dem Problem mit den Listen sehr wahrscheinlich um eine Regression in der v38.0.1.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 155.0 veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:45 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.2.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 5:55 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.15.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 2, 2026 at 6:01 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™