Fehlermeldung beim versenden nach Thunderbird

Hallo,

ich habe folgendes Problem:
Wenn ich eine Mail von einem beliebeigen Account zu meiner Frau senden will (sie benützt Thunderbird)
kommt bei mir die Fehlermeldung:

Your message to <xxxx> was automatically rejected:

Not enough disk space

Bei ihr im Thunderbird kommt zwar keine Fehlermeldung, aber Mails kommen auch keine an.
Das betriftt aber nur Mails mit Anhang! Alle anderen Textmails werden abgerufen und angezeigt.

Die Ordner habe ich alle schon komprimiert und die maximale Dateigröße beträgt für das Postfach 1,3 GB.

Mit meinem Latein bin ich jetzt leider am Ende, und hoffe hier Hilfe zu finden.

Ich freue mich auf eure Antworten.

Viele Grüße

Manni

* Thunderbird-Version: 38.2.0
* Betriebssystem + Version: Windows 7

die Fehlermeldung scheint direkt vom Server zu kommen.
Bei mir kommt die Mail an, aber auch bei meiner Frau ihrer
anderen Mailadresse im Thunderbird. Nur bei ihrem Haubtaccount klappt es nicht.

Beim Provider/Speicherzentrum) habe ich schon nachgesehen, freier Speicher ist vorhanden, und
der Server ist auch nicht mit Mails belastet. Sie hat POP als Serverart.

Komisch....