OSX EL Capitan macht Probleme - Posteingang leer

Hallo,

Zitat von solarpapst

Nachdem ich das neue OSX installiert habe sind die Überordner "Posteingang" und "Gesendet" leer

Was meinst du mit Überordner "Posteingang" und "Gesendet"?

Handelt es sich um die "gruppierte" Ansicht (Menü "Ansicht" > Ordner > Gruppiert)?

Zitat von solarpapst

obwohl die einzelnen Postfächer darunter einwandfrei funktionieren.

Das heißt, dass in den Ordnern Posteingang und Gesendet der einzelnen Konten alle Nachrichten angezeigt werden?

Wenn es sich also um die gruppierte Ansicht handelt, kannst du folgende Lösung versuchen:
gehe zum Menü "Hilfe" > Infos zur Fehlerbehebung > Profilordner > Im Finder anzeigen, dann beende TB.
Im Profilordner suche und öffne den Ordner "Mail" und lösche den Unterordner "smart mailboxes".
Starte TB neu und überprüfe die Inhalte der gruppierten Ordner Posteingang und Gesendet.

Gruß