1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Konten/Postfächer nachträglich voneinander trennen

  • Tormentor667
  • October 18, 2015 at 11:45 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Tormentor667
    Member
    Posts
    26
    Member since
    18. Oct. 2015
    • October 18, 2015 at 11:45 AM
    • #1

    * Thunderbird-Version: 38.3.0
    * Betriebssystem + Version: Windows 7 Professional
    * Kontenart (POP / IMAP): POP3
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): ALL-INKL.COM
    * Eingesetzte Antivirensoftware: Microsoft Security Essentials
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Betriebssystem

    Problembeschreibung
    Liebe Mitgieder, es dreht sich um folgendes Problem: Ich habe auf meinem Computer zuhause bisher immer sämtliche E-Mails abgerufen, geschäftlich und privat. Beide Konten waren als POP3 mit meinem Thunderbird verknüpft. Da sich nun aber mein Büro nicht mehr zuhause befindet, ist es notwendig dass ich die beiden Konten auch voneinander trenne. Im Klartext benötige ich mein Geschäftskonto nicht mehr zuhause sondern an meinem neu eingerichteten Arbeitsplatz.

    Frage hierzu
    Wie kann ich nun mein Konto auf meinem alten Computer komplett exportieren (d.h. auch alle Nachrichten und Adressen) und diese dann in meinen neuen Computer einspeisen, das alte Konto dann auf dem alten Arbeitsplatz löschen? Wichtig hierbei ist: Das muss funktionieren, da es sich ja um geschäftliche Daten handelt, bei der man als Gewerbetreibender ja eine Archivierungspflicht von 10 Jahren hat.


    Vielen lieben Dank schonmal :)

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,506
    Member since
    5. Jun. 2005
    • October 18, 2015 at 12:35 PM
    • #2

    Hallo Tormentor667,
    und willkommen im Forum!

    Ja, es ist und bleibt mir unverständlich, wie jemand seine privaten und beruflichen Mailkonten in einem Profil vermengt!
    Privat und beruflich sollten auch bei einem KMU von vorn herein strikt getrennt werden! (Spätestens jetzt weißt du auch einen der Gründe.)
    Der Thunderbird bietet dazu das Anlegen mehrerer Userprofile (Privat, Geschäft, Test usw.) an.


    Es gibt mehrere Lösungen. Hier die allereinfachste:
    Du suchst bei beendetem Thunderbird mit dem Dateimanager auf Dateiebene dein TB-Userprofil. (Profile verwalten (Anleitungen))
    Wenn du dieses gefunden hast, kopierst du das vollständige Profil, beginnend mit dem obersten Profilordner \Thunderbird auf einen USB-Datenträger. Achtung: das können auch mal ein paar GB an Daten sein!
    Nun gehst du zu deinem beruflich genutzten Rechner und kopierst dieses Profil auf diesem Rechner an exakt die gleiche Stelle. Falls dort schon ein rudimentäres Profil existieren sollte, löschst du es vorher.
    Beim nächsten Start des Thunderbird solltest du jetzt exakt den gleichen Zustand vorfinden, wie zu Hause. => Erfolg der Aktion!


    Nun gehst du in die Konten-Einstellungen und löschst dein privates Konto. Und schon hast du, so wie es sich gehört, nur deine beruflichen Mails auf diesem Profil.
    Wenn alles stimmt, kannst du auf Dateiebene in deinem Profil unter ...\Mail noch den Ordner mit deinem privaten Mailkonto löschen.
    Wenn du auch auf diesem Rechner deine privaten Mails empfangen willst, legst du mit dem Profilmanager einfach ein weiteres Profil an.


    Zum Schluss kannst du auf deinem privaten Rechner ebenfalls das berufliche Profil löschen.

    OK?

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Tormentor667
    Member
    Posts
    26
    Member since
    18. Oct. 2015
    • October 18, 2015 at 1:14 PM
    • #3

    Manche schlechten Erfahrungen muss man einfach selber machen ;)

    Vielen lieben Dank Peter, die Anleitung schein soweit verständlich, ich werde das nächstes Wochenende gleich mal ausprobieren.

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,506
    Member since
    5. Jun. 2005
    • October 18, 2015 at 3:25 PM
    • #4

    Freut mich, dass ich dir helfen konnte.
    Kannst ja mal berichten, wie es ausging.


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Tormentor667
    Member
    Posts
    26
    Member since
    18. Oct. 2015
    • November 5, 2015 at 12:39 PM
    • #5

    Hiho, ich wollte mich kurz rückmelden: Es hat alles ausgezeichnet funktioniert, nochmal besten Dank für die gute Lösung :)

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™