1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Anhang einer E-Mail von Outlook lässt sich nicht öffnen winmail.dat + smime.p7m

  • Geograph
  • January 12, 2016 at 2:15 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Geograph
    Member
    Posts
    25
    Member since
    12. Jan. 2016
    • January 12, 2016 at 2:15 PM
    • #1

    Hallo Forum,

    es geht um E-Mails, welche offensichtlich von MS Outlook versendet werden. (*zzzzzz*)

    Die E-Mail kommt mit einem Anhang namens winmail.dat an.
    Soweit so schlecht, das "Problem" kenne ich bereits und kann es mit LookOut 1.2.13 zumindest vorerst lösen, in dem ich damit dann verschiedene body_part_n Dateien erhalte und letztlich eine Datei Names smime.p7m.

    Wie kriege ich diese Datei in Thunderbird richtig interpretiert bzw. geöffnet?

    Kurzfristiger Workaround, ist die ganze E-Mail als *.eml abzuspeichern und mit dem installierten Outlook, aber "unbenutzten" (ohne Konteneinrichtung) direkt zu öffnen, da komme ich dann auch an den gewünschten Anhang (PDF).

    Was hat das ganze überhaupt mit einer Verschlüsselung zu tun? In Outlook kriege ich das ganze ja auch sofort auf, ohne irgendwelche Signaturen, Passwörte o.ä.

    Infos zur Software unten.

    Besten Dank & Grüße


    * Thunderbird-Version: 38.5.1
    * Betriebssystem + Version: Win 7 64 SP1
    * Kontenart (POP / IMAP): irrelevant, betrifft auch abgespeicherte Mail *.eml
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): privat
    * Eingesetzte Antivirensoftware: Avast Business
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Win 7

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    332
    Posts
    6,056
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • January 12, 2016 at 2:21 PM
    • #2

    Hallo Geograph,

    willkommen im Thunderbird-Forum.

    Quote from Geograph

    es geht um E-Mails, welche offensichtlich von MS Outlook versendet werden. (*zzzzzz*)

    Die E-Mail kommt mit einem Anhang namens winmail.dat an.


    Informiere Deine Outlook-Mailpartner, dass sie ihre E-Mails nicht mehr im RTF-Format verschicken. Dazu ein Link, wie man das dort ändern kann: http://www.outlook-stuff.com/tipps-tricks/p…ffnenlesen.html.

    Dann bekommst Du im Thunderbird auch keine Winmail.dat mehr ...

    Der Dateiname smime.p7m zeigt Dir, dass diese E-Mail vom Sender mit S/MIME verschlüsselt wurde. Sofern Du nicht den öffentlichen S/MIME-Schlüssel Deines Mailpartners hast, wirst Du die Datei nicht entschlüsseln können.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

    Edited once, last by Feuerdrache (January 12, 2016 at 2:53 PM).

  • Geograph
    Member
    Posts
    25
    Member since
    12. Jan. 2016
    • January 12, 2016 at 3:17 PM
    • #3
    Quote from Feuerdrache

    Informiere Deine Outlook-Mailpartner, dass sie ihre E-Mails nicht mehr im RTF-Format verschicken. Dazu ein Link, wie man das dort ändern kann: http://www.outlook-stuff.com/tipps-tricks/p…ffnenlesen.html.

    Dann bekommst Du im Thunderbird auch keine Winmail.dat mehr ...

    Der Dateiname smime.p7m zeigt Dir, dass diese E-Mail vom Sender mit S/MIME verschlüsselt wurde. Sofern Du nicht den öffentlichen S/MIME-Schlüssel Deines Mailpartners hast, wirst Du die Datei nicht entschlüsseln können.

    Ich kann meinen Outlook-Mailpartner zwar informieren, aber das wird wahrscheinlich wenig nutzen, da es ein Auftraggeber/Institution ist, dem/der ich nicht vorschreiben kann, wie er/sie E-Mails zu versenden hat.

    Wieso kann ich die E-Mail bzw. deren Anhang problemlos mit (einem nicht eingerichteten) Outlook öffnen, wenn sie doch verschlüsselt sein soll?
    Von einem S/MIME Schlüssel weiß ich nichts. Wo wäre der denn gespeichert?

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • January 12, 2016 at 3:38 PM
    • #4

    Guten Tag Geograph!

    Tatsache ist, dass der Dateiname "smime.p7m" ein verschlüsselter Container ist, welcher den Inhalt einer E-Mail enthält. Oder anders gesagt, mit S/MIME verschlüsselte E-Mails werden in Form dieser Datei versandt.


    Tatsache ist auch, dass jemand nur dann an einen Empfänger eine verschlüsselte Mail versenden kann, wenn der Empfänger ein Schlüsselpaar aus einem privaten ("geheimen" und niemals aus der Hand zu gebenden) und einem öffentlichen (frei im Internet zu verteilenden) Schlüssel besitzt. Und er, der Besitzer dieses Schlüsselpaares, hat dem Absender seinen öffentlichen Schlüssel zum Verschlüsseln bereitgestellt. (Das muss der Besitzer des Schlüsselpaares aber wissen!)
    Mit dem öffentlichen Schlüssel kann nur verschlüsselt werden, und nur mit dem dazu gehörenden privaten kann die Mail dann wieder entschlüsselt werden.

    Im Umkehrschluss: Wenn du sicher bist (und das solltest du sein), dass du niemals ein Schlüsselpaar erzeugt oder gekauft oder sonstwie bekommen hast, dann kann niemals jemand an dich eine für dich verschlüsselte Mail gesendet haben!

    Meine Vermutung:
    Jemand, der diese Zusammenhänge nicht kennt (oder nicht in der Lage ist, diese zu erkennen), hat einfach eine für ihn bestimmte Mail an dich weitergeleitet! Du wirst diese Mail (den smime.p7m-Container) jedenfalls nie öffnen können! Und das ist auch gut so! WOWEREIT!

    Die Schlüssel werden im so genannten Zertifikatsmanager gespeichert. (Einstellungen >> Erweitert >> Zertifikate).
    Unter "Ihre Zertifikate" würden deine privaten Schlüssel aufgelistet sein. Unter "Personen" die öffentlichen Schlüssel der Personen, an welche du verschlüsseln kannst.


    Quote from Feuerdrache

    Sofern Du nicht den öffentlichen S/MIME-Schlüssel Deines Mailpartners hast, wirst Du die Datei nicht entschlüsseln können.

    Na ja, "nicht ganz" richtig. Siehe oben.


    OK?


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

    Edited once, last by Peter_Lehmann (January 12, 2016 at 3:50 PM).

  • Geograph
    Member
    Posts
    25
    Member since
    12. Jan. 2016
    • January 12, 2016 at 4:04 PM
    • #5

    Tatsache ist, die E-Mail lässt sich mit Outlook 2010 problemlos öffnen (inkl. Anhang) und in Thunderbird sehe ich nur den Body (Text).
    Ich habe die Mail als *.eml gespeichert und auf einem x-beliebigen PC geöffnet.

    Ich will nur eine Lösung um diese E-Mails beim Empfänger direkt in Thunderbird öffnen zu können und nicht theoretisieren.


  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • January 12, 2016 at 4:41 PM
    • #6
    Quote from Geograph

    und nicht theoretisieren.

    Dann entschuldiger bitte, dass ich versucht habe, dir zu helfen.
    Wird garantiert nicht wieder passieren.

    P.

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Geograph
    Member
    Posts
    25
    Member since
    12. Jan. 2016
    • January 12, 2016 at 4:54 PM
    • #7
    Quote from Peter_Lehmann

    Oder anders gesagt, mit S/MIME verschlüsselte E-Mails werden in Form dieser Datei versandt.

    Das ist wahrscheinlich der springende Punkt.

    Deine Theorie mag ja stimmen, aber sie hilft mir nicht weiter.
    Ich weiß nicht was der Absender bzw. dessen Software da verzapft.
    Die Mail ist offensichtlich "signiert", aber nicht verschlüsselt, sonst würde sie ja nicht aufgehen ohne Schlüssel.

  • Gopfer
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    17. Jan. 2016
    • February 5, 2016 at 10:30 AM
    • #8

    Leute, ihr seid hier auf einem falschen Gleis gelandet.
    WINMail.DAT hat hat S/MIME nichts zu tun. Ersteres ist ein komprimierter Container, der eine im RTF-Format geschriebene eMail enthält. Das andere ist eine Verschlüsselungsfrage. Beide Bereiche haben ursächlich nichts miteinander zu tun.

    Schaut mal hier, es gibt dazu eine alles erklärende FAQ hier im TB-Forum und eine Lösung als TB Add-on.
    Link: https://www.thunderbird-mail.de/lexicon/:WINMAIL.DAT.

    Und schon ist wieder alles eitel Sonnenschein...
    :)

    Ergänzung: habe das add-on LookOut 1.2.13 gerade installiert, es funktioniert tadellos. Sogar die im RTF-Format geschriebenen Word-Dokumente, die nach PDF gedruckt wurden, werden sauber decodiert und als PDF-Datei angezeigt.

    Edited once, last by Gopfer: Ergänzung (February 5, 2016 at 10:40 AM).

  • Geograph
    Member
    Posts
    25
    Member since
    12. Jan. 2016
    • February 5, 2016 at 11:06 AM
    • #9

    Noch eine Rückmeldung von mir.
    Der Absender hat nach wenigen Tagen sein E-Mailformat offensichtlich (wieder) geändert.
    Die E-Mails und ihre Anhänge werden seit jeher wieder problemlos in Thunderbird dargestellt.

    Ich kann leider die E-Mails bzw. deren Quelltext nicht veröffentlichen.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:30 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™