selbst erzeugter Unterordner von Lokale Ordner verschwunden nach Pfadänderung

Hallo tomas73,

Zitat von tomas73

ich habe meine Emails von 2008 und 2009 in einen von mir neu erstellen
Unterordner von Lokale Ordner ("Archiv") verschoben und dann in den
Einstellungen von Lokale Ordner den Pfad geändert, weil ich dachte, so
komme ich über den Computer an die Mails.

Mir ist der Sinn der Umstellung des Pfades zum lokalen Ordner des Nachrichtenspeichers für deine "Lokalen Ordner" nicht klar.
Was meinst du mit "über den Computer an die Mails kommen"?
Die von dir in den Ordner "Archiv" verschobenen Nachrichten sind doch jetzt auf dem Computer gespeichert in einer Mailbox-Datei namens "Archiv" (oder "Archives"), die du im Explorer über diesen Pfad finden kannst: C:\Benutzer\%Benutzername%\AppData\Roaming\Thunderbird\Profiles\xxxxxxxx.default\Mail\Local Folders\Archiv

Zitat von tomas73

Beim Neustart von Thunderbird
war der Unterordner "Archiv" von Lokale Ordner dann allerdings weg und
in meinem ursprünglichen Mailprogramm (GMX) finde ich die Mails jetzt
auch nicht mehr, anscheinend hat sich das Verschieben direkt auf das
Mailprogramm ausgewirkt.

Wenn du den Pfad zum Ordner des lokalen Nachrichtenspeichers der Lokalen Ordner so umstellst, dass er nicht mehr zum Standardverzeichnis der Lokalen Ordners, sondern zu einem anderen von dir erstellten Verzeichnis führt, z. B. C:\Benutzer\%Benutzername%\Dokumente\thunderbird, legt Thunderbird nach dem erforderlichen Neustart die Ordner Postausgang und Papierkorb der Lokalen Ordner in diesem Verzeichnis \thunderbird\ an. Danach kannst du natürlich nicht mehr deinen Ordner "Archiv" in den Lokalen Ordnern sehen, da die zugehörige Mailbox-Datei "Archiv" sich immer noch im Originalverzeichnis ...\Mail\Local Folders\ befindet.

Mit "ursprünglichem Mailprogramm" meinst du sicher die Webmail-Konsole von GMX. Mit "Mailprogramm" oder "Mailclient" bezeichnet man im allgemeinen Programme wie Thunderbird, Outlook, Apple Mail, Postbox, ...etc.
Da es sich um ein IMAP-Konto handelt und du diese Nachrichten in die Lokalen Ordner verschoben hast, befinden sie sich auch nicht mehr im Posteingang im Webmail, da die Ordner des IMAP-Kontos automatisch mit denen im Webmail synchronisiert werden.

Du kannst deinen Ordner "Archiv" wieder anzeigen, indem du in den Konten-Einstellungen > Lokale Ordner > Nachrichtenspeicher > Lokaler Ordner > "Ordner wählen" den Pfad so umstellst, dass er wieder zu ...\Mail\Local Folders\ führt.

Gruß
Mapenzi

Zitat von tomas73

Hat geklappt, große Erleichterung!

Das freut mich natürlich
Wichtige Nachrichten eines IMAP-Kontos dauerhaft lokal in eigens dafür in den Lokalen Ordnern erstellten (Unter-) Ordnern ist sicher eine richtige Idee.
Was dich aber zu dem "Auslagern" der Lokalen Ordner aus ihrem Standardverzeichnis im Thunderbird-Profil motiviert hat, wissen wir leider nicht.
Im Gegensatz zu der Mozillazine Knowledge Base des amerikanischen Mozilla-Forums warnen wir vor einem solchen "Zerreißen" des Profils durch ein teilweises Auslagern der Profilinhalte, in diesem Fall der lokalen Ordner der Nachrichtenspeicher.

Für weitere Informationen zum Mailbox-Format der Nachrichtenspeicher und zum Profil von Thunderbird empfehle ich dir die Lektüre folgender Artikel aus "Hilfe & Lexikon" des Forums:
Mbox-/Mailbox-Format - Vermeidung von Problemen
Profilordner - Wo ist er zu finden?
Profilordner - Welche Dateien sind enthalten?