1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Einspielen lokaler IMAP-Ordner nach Domainumzug

  • TB Nutzer
  • January 26, 2017 at 12:46 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • TB Nutzer
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    26. Jan. 2017
    • January 26, 2017 at 12:46 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version: 45.5.1
    * Betriebssystem + Version: Ubuntu 16.04 LTS
    * Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    * Postfach-Anbieter (z.B. GMX): eigene Domain bei All-Inkl.com
    * Eingesetzte Antiviren-Software: Linux ;)
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):
    * Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

    Hallo liebe Thunderbird-Experten,

    ich habe nach einem Domainumzug zu einem neuen Hoster (All-Inkl.com) bei diesem ein identisches IMAP-Postfach für diese Domain eingerichtet. Bevor ich die neuen Serverdaten in Thunderbird bei dem bestehenden Konto eingetragen habe, habe ich eine Kopie des lokalen Ordners des betreffenden Postfachs erstellt. Nach Änderung der Serverdaten und erstmaligem Abruf des "neuen" Kontos verschwanden in Thunderbird erwartungsgemäß alle Ordner und Mails des bisherigen Kontos.

    Mein Problem ist, dass das Einspielen der lokalen Kopie in den lokalen Mailordner nicht funktioniert. Der neue IMAP-Server scheint in Sachen Synchronisation oberste Priorität zu haben. In Thunderbird kann ich die einkopierten alten Ordner und Mails kurz sehen, bevor diese beim nächsten Serverabruf wieder gelöscht werden, da die neue Mailbox ja noch leer ist und nur über die Standardordner verfügt.

    Wie kann ich Thunderbird überreden, die lokal zurück kopierten Emails und Ordner zunächst auf den Mailserver zu übertragen, bevor dieser seinen jetzigen Leerzustand als "gesetzt" erzwingt?

    Ich freue mich über jeden Tipp und sage schon mal danke!

    Viele Grüße.

  • SusiTux
    Guest
    • January 26, 2017 at 6:37 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote from TB Nutzer

    Der neue IMAP-Server scheint in Sachen Synchronisation oberste Priorität zu haben.

    Ja, das ist so. Die Ordner unter /ImapMail dienen nur dem lokalen Bereithalten und sind lediglich eine Art Cache, der synchronisiert wird, sobald eine Verbindung zum Server besteht.
    Du kannst die zugehörigen Dateien aber einfach unterhalb /Local Folders kopieren (ggf. zuvor umbenennen). Dort bleiben sie erhalten.

    Gruß

    Susanne

  • TB Nutzer
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    26. Jan. 2017
    • January 30, 2017 at 9:44 AM
    • #3

    Hi Susanne,

    vielen Dank für deine Antwort. Ich habe das Backup des betreffenden Emailkontos nach [thunderbird dir]/Local Folders kopiert.

    Nun sehe ich in Thunderbird zwar unter dem Konto Local Folders einen Ordner für das Konto, Thunderbird erkennt darin allerdings keine Nachrichten. Im Dateimanager selbst ist zu erkennen, dass die Ordner und Dateien ordnungsgemäß nach Local Folders kopiert wurden. Was könnte ich hier übersehen haben?

    Danke.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,126
    Posts
    12,569
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • January 30, 2017 at 11:41 AM
    • #4

    Hallo,

    Quote from TB Nutzer

    Nun sehe ich in Thunderbird zwar unter dem Konto Local Folders einen Ordner für das Konto, Thunderbird erkennt darin allerdings keine Nachrichten.

    Du hast vermutlich den kompletten gesicherten Ordner "imap.xxx.xx" in den Ordner "Local Folders" im Profil eingesetzt. Dass das nicht funktioniert, habe ich vor zwei Monaten in diesem Beitrag beschrieben.
    Am einfachsten wäre es, wie von Susanne vorgeschlagen, die Mbox-Dateien (ohne Endung!) wie "INBOX", "Sent", "Drafts", ... aus dem Backup-Ordner "imap.xxx.xx" in den Ordner "Local Folders" zu kopieren. Wenn der Ordner "imap.xxx.xx" einen Unterordner "INBOX.sbd" enthält, muss auch dieser nach "Local Folders" kopiert werden.
    Bei diesem Eingriff in den Profilordner muss Thunderbird beendet sein.

    Gruß

  • TB Nutzer
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    26. Jan. 2017
    • January 30, 2017 at 2:36 PM
    • #5

    Hallo @Mapenzi,

    vielen Dank auch für deinen Tipp. Deine Vermutung war richtig - ich hatte zunächst den gesamten Backup-Ordner in das lokale Verzeichnis kopiert...

    Ergänzen möchte noch, dass das Kopieren der lokalen Ordner und Mails im anschließend neu geöffneten Thunderbird vollständig erfolgen sollte, bevor TB wieder geschlossen wird. Denn ein wiederholter Neustart von Thunderbird überschreibt die lokalen Ordner und Dateien immer wieder - selbst wenn in den Einstellungen des jeweiligen Kontos in Thunderbird die Synchronisation deaktiviert wurde!

    Danke und Gruß!

  • SusiTux
    Guest
    • January 30, 2017 at 7:08 PM
    • #6
    Quote from TB Nutzer

    Ergänzen möchte noch, ...

    Bloß nicht! Änderungen dieser Art sollten stets nur dann durchgeführt werden, wenn der TB beendet ist. So wie es Mapenzi geschrieben hat. Zu beachten ist allerdings, dass man keinen bereist existierenden Namen wie "Inbox" verwendet. Ich erwähnte ja nicht umsonst:

    Quote from SusiTux

    (ggf. zuvor umbenennen)

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™