Synchronisation gesendeter Mails zwischen Android /K-9 und Thunderbird via Web.de

  • * Thunderbird-Version: 45.7.0
    * Betriebssystem + Version: Ubuntu 16.4
    * Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    * Postfach-Anbieter (z.B. GMX): Web.de
    * Eingesetzte Antiviren-Software: keine beim PC, Sophos Security auf Android
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): keine?
    * Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):
    * Android-Mailprogramm: K-9 Mail Version 5.203


    Liebe Tüftler,


    kann mir jemand weiterhelfen mit der Synchronisation von gesendeten Mails? Wenn ich vom Smartphone mit K-9 eine Mail schicke, taucht sie bei Web.de unter gesendet auf, nicht aber bei Thunderbird. Schreibe ich eine Mail von Thunderbird, so erscheint sie nicht im "gesendet"-Ordner bei Web.de oder K-9.
    Habe ich eine Einstellung falsch vorgenommen?


    Vielen Dank!!!
    MarsMarsMars

  • Hallo marsmarsmars,


    Habe ich eine Einstellung falsch vorgenommen?


    nein, unter der Voraussetzung, dass Dein WEB.DE-Konto unter K-9 Mail auch als IMAP-Konto angelegt wurde.
    K-9 Mail legt einen eigenen "Gesendet"-Ordner an. Wenn Du diesen via Thunderbird abonnierst, dann siehst Du auch im Donnervogel die von K-9 Mail gesendeten E-Mails.


    Wenn Du Dein WEB.DE-Konto unter K-9 Mail als POP3-Konto angelegt hast, dann taucht der Ordner folgerichtig nicht in WEB.DE bzw. Thunderbird auf.


    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Hallo Feuerdrache,


    ja, es handelt sich um ein IMAP-Konto.
    Mein Ziel ist, dass eine gesendete Mail - ob von K-9 oder TB verschickt - in beiden Programmen sichtbar ist.


    Trotz längerem Suchen (z.B. Web.de Freemail (IMAP)) oder GMX (IMAP) ) hat es nicht geklappt.



    Unter TB - xxx@web.de - Konten-Einstellungen - Kopien und Ordner - Beim Senden von Nachrichten automatisch


    (Häkchen) Eine Kopie speichern unter:


    (Häkchen) anderer Ordner: gesendet in xxx@web.de


    (Häkchen) Antworten im Ordner der ursprünglichen Nachricht speichern


    Vielen Dank!
    MarsMarsMars

  • Hallo martsmarsmars,


    hier mal ein Bildschirmausdruck, was ich mit meinem Beitrag zuvor zu erklären versuchte (Stichwort: "Abonnieren" in Thunderbird):



    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Hallo,
    Test mit K9 und Thunderbird im Web.de-Konto (IMAP).


    Eine von K9 versendete Mail wird im normalen Ordner "Gesendet" in Thunderbird angezeigt. Alles andere hätte mich gewundert.


    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw

  • Hallo mrb,


    Alles andere hätte mich gewundert.


    interessehalber: Wie erklärst Du Dir dann meinen Bildschirmausdruck? Bei meinem WEB.DE:


    K-9-Mail: IMAP-Konto
    Thunderbird: IMAP-Konto


    Hier ein weiterer Bildschirmausdruck zur Untermauerung:




    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

    2 Mal editiert, zuletzt von Feuerdrache ()

  • Kann ich mir nicht erklären, darum wundert mich ja auch das Verhalten bei dir.



    Wie schaut es denn auf dem Server aus? Sind dort auch 2 "Gesendet"-Ordner?



    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw

  • Hallo mrb,


    ja:



    Ist im übrigen bei anderen Providern genauso, wo ich mit K-9 Mail und Thunderbird unterwegs bin.


    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • MIr fällt was auf:


    mein Konto bei Web.de ist noch gar nicht so alt und es fehlt ja bei mir der Ordner Freunde und Bekannte. Den hatte ich auch in einem früheren Konto, aber nicht in diesem und löschen kann man ihn glaube ich auf der Webseite nicht.
    Es könnte also sein, dass ältere Konten ihre Eigenschaften von damals beibehalten, neuere nach anderen Regeln verwaltet werden.
    Nur eine Vermutung von mir.


    Gruß

    Konversationen ohne vorherige Anforderung werden ignoriert..
    Windows 10, 64-bit, immer die aktuelle Thunderbird-Version und ältere Testversionen. Testprofile vorhanden.
    Testkonten bei den meisten größeren Mailanbietern wie GMX, Web.de usw

    Einmal editiert, zuletzt von mrb ()

  • Hallo mrb,


    Es könnte also sein, dass ältere Konten ihre Eigenschaften von damals beibehalten, neure nach anderen Regeln verwaltet werden.
    Nur eine Vermutung von mir.


    wenn es sich "nur" um WEB.DE handeln würde, könnte man das ja vielleicht noch überprüfen.


    Ich habe mit K-9 Mail (im übrigen erst vor wenigen Wochen) meine wichtigsten Konten neu aufgesetzt (1 x T-Online, 2 x Posteo, 1 x GMX, 1 x WEB.DE, 1 x Freenet und 1 x Yahoo! (für eine "alte" Mailingliste). Überall K-9 Mail-"eigene" Gesendet-Ordner.


    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Hallo mrb,


    Du könntest recht haben. Ich habe es jetzt mit einem "jüngeren" Konto von WEB.DE probiert, was ich bisher nicht in K-9 Mail genutzt habe. Da ist es so wie bei Dir.


    Vielleicht setze ich alle Konten in K-9 Mail noch einmal neu auf. Muss aber dann vorher erst auf den Webmail-Auftritten in den jeweiligen "Gesendet"-Ordner die E-Mails sichern und dann die betreffenden Ordner löschen.


    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier