1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Wie kann ich das Deutsche Wörterbuch voreinstellen?

  • postillon007
  • February 21, 2017 at 10:17 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • postillon007
    Senior Member
    Posts
    349
    Member since
    13. Mar. 2013
    • February 21, 2017 at 10:17 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version: 45.7.1
    * Betriebssystem + Version:Windows7 ultimate 64bit
    * Kontenart (POP / IMAP):POP
    * Postfach-Anbieter (z.B. GMX):div
    * Eingesetzte Antiviren-Software:Eset
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):
    * Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):
    Hallo, ich habe drei Wörterbücher installiert: Deutsch, Spanisch und Englisch. Englsch ist voreingestellt.
    1.Frage: Warum ist Englsch voreingestellt? (ich habe es nicht so gewollt)
    Wenn ich nun eine mail in Deutsch verfasse, muß ich erst wieder Deutsch auswählen. Das wird mit der Zeit lästig.
    2. Frage: Wie erreiche ich es, dass Deutsch voreingestellt ist?

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 22, 2017 at 3:15 PM
    • #2

    Hallo,
    hängt vielleicht mit der Reihenfolge der jeweiligen Installation zusammen.
    Man kann das by default anzuzeigende Wörterbuch aber in den erweiterten Einstellungen umstellen.
    erweiterte Konfiguration (Extras > Einstellungen > Erweitert > Allgemein > "Konfiguration bearbeiten")

    Ins Suchfeld spellchecker.dictionary eintippen, auf den Eintrag klicken und dort de-DE eingeben.
    Für Englisch ist der Eintrag en-GB.
    Thunderbird neu starten.


    Gruß

  • postillon007
    Senior Member
    Posts
    349
    Member since
    13. Mar. 2013
    • February 22, 2017 at 5:17 PM
    • #3

    Vielen Dank mrb,ich habe jetzt über Einstellungen - Verfassen Deutsch als Sprache eingestellt.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 22, 2017 at 6:29 PM
    • #4

    Das ist aber exakt das selbe, nur der Weg ist anders.

    Gruß

  • marmaus
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    22. Feb. 2017
    • February 24, 2017 at 10:46 AM
    • #5

    Hallo,
    ich habe das selbe Problem und habe jetzt mehrmals auf beiden hier beschriebenen Wegen versucht, die voreingestellte Sprache zu ändern. Leider ohne Erfolg, beim Verfassen wird immer automatisch en-US für die Rechtschreibprüfung gewählt.
    Gruß M

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 25, 2017 at 12:03 PM
    • #6

    Hallo,
    welche Sprachen hast du denn installiert?
    Geh mal auf Extras-->Add-ons-->Wörterbücher.
    Was wird dir dort angezeigt?

    Quote
    Quote from marmaus

    ich habe das selbe Problem

    Glaube ich aber nicht. Denn sonst hättest du das Problem ja lösen können. Bei mir geht es und beim Threadstarter ebenfalls.
    Generell solltest du bei Fragen immer einen neuen Thread aufmachen, ist hier im Forum so üblich. Außerdem wird der Thread bei mehr als einer Frage schnell unübersichtlich. Dann antworte ich erst gar nicht.


    Gruß

    Edited once, last by mrb (February 25, 2017 at 2:45 PM).

  • marmaus
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    22. Feb. 2017
    • February 27, 2017 at 10:11 AM
    • #7

    Danke für den Hinweis!
    Also jetzt ausführlicher: Ich hatte bisher einen Mac und dort für Thunderbird verschiedene Wörterbücher installiert, wobei standardmäßig aber immer Deutsch bei der Rechtschreibprüfung eingestellt war.
    Nun hab ich Thunderbird auf meinem neuen PC installiert und wieder die Wörterbücher runtergeladen. Seither ist dort immer standardmäßig beim Verfassen die Rechtschreibprüfung auf Englisch (US) eingestellt.
    Eben habe ich alle Wörterbücher außer dem deutschen entfernt, und dennoch ist immer noch Englisch als Verfassersprache eingestellt. Und das lässt sich auch nicht durch die in diesem Thread beschriebenen Vorgehensweisen ändern...
    Gruß M

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 27, 2017 at 3:34 PM
    • #8

    Tja, dann muss dein Thunderbird irgendwie anders sein, als meiner, denn bei mir hat es ja geklappt.
    Möglicherweise ist deine Version keine deutsche sondern eine englische.
    Ich würde also deine Version deinstallieren und von dieser Seite die deutsche herunterladen.
    http://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/45.7.1/

    Gruß

  • marmaus
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    22. Feb. 2017
    • February 28, 2017 at 10:31 AM
    • #9

    Ok, das wars, Problem gelöst, danke!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™