Suche im Nachrichteninhalt funktioniert nicht mit base64 encodiertem Text (Unicode!)

ingosp

Hallo,

vielleicht konnte schon jemand eine Lösung für folgendes finden:

Die einfach Suche in einem Folder im Nachrichteninhalt funktioniert nicht. Habe bisher gefunden, dass das möglicherweise daran liegt, dass die Nachrichten (TEXT) mit base64 codiert sind, vermutlich wegen Unicode Inhalt.

Das sind Sendungsverfolgungen (von "SendIT"), die wir häufig brauchen um zu sehen wo eine Sendung geblieben ist.

Thunderbird zeigt sie zwar an, sucht jedoch nicht darin.

Darum muss ich regelmäßig große Mengen dieser emails per hand duchsuchen - wie in der Steinzeit.

In den Bugs und Foren von TB habe ich seit 2010 viele ähnliche Bugreports auch Feature request gefunden, aber keine Lösung. Anscheinend hat sich noch keiner darum gekümmert.

Verschlimmert wird das Problem anscheinend dadurch, das Outlook dazu tendiert textnachrichten mit base64 encodierung zu versenden. Soll wohl ein Angriff auf TB sein. Lassen wir uns das gefallen?

Gewünschte Lösung: TB sollte beim Suchen in Nachrichten auch Base64 Text decodieren und mit anzeigen.

Any ideas?

Grüße

Ingo

Betriebssystem + Version:win 8.1+debian 8
Kontenart (POP / IMAP): pop
Postfach-Anbieter (z.B. GMX): eigne domains strato u.a.

Solaris

Base64-kodiert werden nur die Anhänge. Das ist nicht nur bei Outlook so sondern bei allen E-Mailprogrammen, weil man binäre Inhalte sonst nicht als 7-Bit-ASCII übertragen könnte.

Anhänge sind der Suchfunktion des Thunderbird nicht zugänglich.

ingosp

Zitat von Solaris

Base64-kodiert werden nur die Anhänge. Das ist nicht nur bei Outlook so sondern bei allen E-Mailprogrammen, weil man binäre Inhalte sonst nicht als 7-Bit-ASCII übertragen könnte.

Anhänge sind der Suchfunktion des Thunderbird nicht zugänglich.

Hallo Solaris,

danke für die Antwort. Genau diese Antwort habe ich in einigen Foren gefunden.

Stimmt aber nicht, zumindest in den Sendungsverfolgungen die von der Software sendit versendet werden. Anscheinen machen andere Mail-Programme das auch, wenn der Inhalt Unicode/UTF8 ist (das hab ich in anderen Foren gefunden).

Tatsache ist, dass emails umherschwirren in denen der Text mit base64 codiert ist und die kann man leider mit TB nicht durchsuchen und nicht nach Inhalt filtern. Und zwar obwohl der Text einzelner mails anstandslos angezeigt wird.

In meinem Fall ist es schmerzhaft, dass TB das nicht kann, weil es dazu führt, dass ich öfters lange Listen von emails per hand durchsehen muss.

Ich finde es wäre ein guter Feature-Request, wenn TB die Decodierung bei Text-Inhalten auch in der Suche macht. Ist ja leicht zu erkennen, da drin steht

Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

Unten ein auszug aus meinem Mailfile mit den Sendungsverfolgungen.

Freundliche Grüße

Ingo

...

Date: 1 Aug 2017 14:51:29 +0200
Subject: Ihre Bestellung wurde verschickt:
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=--boundary_1151_d6c56f92-2467-432f-ae0b-382a45e80049

----boundary_1151_d6c56f92-2467-432f-ae0b-382a45e80049
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

ClNlaHIgZ2VlaHJ0ZSBLdW5kaW4sIHNlaHIgZ2VlaHJ0ZXIgS3VuZGUhCgpJaHIgQXVm
dHJhZyB3dXJkZSBhbSAwMS4wOC4yMDE3IHBlciBESEwgYW4gZm9sZ2VuZGUgQWRyZXNz
ZSB2ZXJzZW5kZXQ6CgpEYW5pZWwgRGlhegoKTmVpZGVja3N0ci4gMjAKODEyNDkgTcO8

Solaris

Zitat von ingosp

Stimmt aber nicht, zumindest in den Sendungsverfolgungen die von der Software sendit versendet werden.

Ich kenne diese Software nicht und auch die RFCs zu wenig, um beurteilen zu können, ob das Verhalten dieser Software korrekt ist. Ich habe so etwas in meinen Mails bisher nicht gesehen. Ich schaue mir allerdings auch nur selten den Quelltext an.

Deshalb habe ich mit dem Thunderbird und auch mit Outlook einen Test durchgeführt. Dazu habe ich eine E-Mail in HTML + Text verfasst, eine Grafik eingefügt und zusätzlich eine Textdatei als Anhang beigefügt.

Das Ergebnis im Thunderbird (die Einrückungen habe ich vorgenommen):

Code

MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
 boundary="------------3590350BDCE9024353FB496B"
Content-Language: de-DE

This is a multi-part message in MIME format.
--------------3590350BDCE9024353FB496B
Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="------------85452EA84CAF951A5E73DE82"


    --------------85452EA84CAF951A5E73DE82 
    Content-Type: text/plain; charset=utf-8
    Content-Transfer-Encoding: 7bit

    Hier steht der Text


        --------------85452EA84CAF951A5E73DE82
        Content-Type: multipart/related;
         boundary="------------D1304EBEB798CC29CD707434"

    
            --------------D1304EBEB798CC29CD707434    
            Content-Type: text/html; charset=utf-8
            Content-Transfer-Encoding: 7bit
    
            Hier kommt der Text als HTML
    
            --------------D1304EBEB798CC29CD707434

            Content-Type: image/png;
             name="eingefuegtes_bild.png"
            Content-Transfer-Encoding: base64
            Content-ID: ...
            Content-Disposition: inline;
             filename="eingefuegtes_bild.png"
    
            Hier folgt die Grafik, Base64-kodiert

            --------------D1304EBEB798CC29CD707434--

        --------------85452EA84CAF951A5E73DE82--

    --------------3590350BDCE9024353FB496B


    Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
    name="Textdatei.txt"
    Content-Transfer-Encoding: base64
    Content-Disposition: attachment;
     filename="Textdatei.txt"

    Hier folgt die angehängte Textdatei, ebenfalls in Base64-Kodierung

--------------3590350BDCE9024353FB496B--

Alles anzeigen

Man erkennt, dass nur die Grafik und der Anhang base64-kodiert sind. Der Rest ist

Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

In Outlook sieht es ähnlich aus. Auch hier sind nur die Grafik und der Anhang in base64. Der Rest hat

Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"

Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Nach meinem Dafürhalten müsste man deshalb eher bei sendIT schauen als bei Thunderbird und Outlook. Vielleicht lassen sich dort entsprechende Einstellungen vornehmen.

Zitat von ingosp

Ich finde es wäre ein guter Feature-Request, wenn TB die Decodierung bei Text-Inhalten auch in der Suche macht.

Dies ist ein deutschsprachiges Support-Forum. Für Feature Requests bist du hier nicht richtig. Irgendwo hier im Forum findet sich ein Link auf den Bugtracker für Thunderbird. Dort können auch RFEs gestellt werden. Verkehrssprache ist Englisch.

Zitat von ingosp

Ist ja leicht zu erkennen, da drin steht

Ganz so leicht es nicht. Alle binären Inhalte werden base64-kodiert. Das können Grafiken sein, Excel-Tabellen, Audiodateien, ... .

graba

Zitat von Solaris

Irgendwo hier im Forum findet sich ein Link auf den Bugtracker für Thunderbird.

Neue Funktionen wünschen

J-K

Mailman (mindestens Version 2.1.20) hat in den Abonnierungsbenachrichtigungen folgende Kopfzeilen:

Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Content-Transfer-Encoding: base64

Weder mit der Schnellssuche noch mit Rechtsklick auf den Ordner -> Nachrichten suchen kann man diese eMails nach Inhalt durchsuchen. Bei mir funktioniert aber die Globaler Suche.

Ich habe hier einen passenden Bug gefunden und einen Kommentar verfasst: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=753307#c1

Weitere Bugs in diesem Zusammenhang: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=853393 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=132340 https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1259534

Suche im Nachrichteninhalt funktioniert nicht mit base64 encodiertem Text (Unicode!)

Thunder 5. Januar 2019 um 02:28

Community-Bot 3. September 2024 um 20:30

Thunderbird 139.0.2 veröffentlicht

Thunderbird 128.11.1 ESR veröffentlicht