Zwei Unterordner vom Papierkorb entfernen

Als Unterordner vom Papierkorb erscheinen die Adresse eines Kontos „Heinrich...yahoo.de“ und „Lokale Ordner“. Wie sie hineingekommen sind weiß ich leider nicht.

Kann mir bitte jemand sagen, wie ich beide Unterkonten entfernen kann.

(TB und W10 aktuell, 3 Pops, Yahoo, Avira+Defender, Firewal W10).

thunderbird-mail.de/attachment/9014/

Ja, habe ich versucht.

Hier noch eine Ergänzung die damit zusammen hängen könnte:

Egal welches der drei POPs "als Standard" gewählt wird, "heinrich...yahoo" erscheint sowohl unter "Gruppierte Ordner" als auch unter "Alle Ordner". Die anderen beider POPs erscheinen richtigerweise nicht.