1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Umlaute falsche Darstellung

    • 60.*
    • Windows
  • Wisch
  • June 5, 2019 at 9:11 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Wisch
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    5. Jun. 2019
    • June 5, 2019 at 9:11 PM
    • #1

    Moin moin,

    und erstmal Grüsse an das Forum.

    TB 60.7.0

    Win7-Ho-Prem 32bittig

    IMAP

    AOL.de für T-Online.de

    MSE

    Windows Firewall

    Speedport 723V

    '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
    zusätzliches POP3 Konto bei TO

    Problem:

    Umlaute und ß werden bei abgehenden Mails bei allen Empfängern mit Fragezeichen angezeigt- aber nur bei AOL mit IMAP und nur der Mailtext, im Betreff wird es korrekt angezeigt.

    Beim TO Account passiert das nicht, ebenso wenig bei Mailversand über das Web Interface der AOL Seite.

    "Westlich (ISO 8859-1)" und Unicode (UTF-8) wurden versucht.

    Im Eingangsordner >>Texterkennung bei fehlgeschlagener Codierung<< ist kein Häkchen.

    Posteingang wurde geleert.

    Falls relevant- im IE die Internetoptionen wurden zurückgesetzt.

    Was/wo kann ich noch überprüfen oder umstellen?

    Danke im Voraus

    Wisch

  • graba June 5, 2019 at 9:44 PM

    Approved the thread.
  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    631
    Posts
    21,768
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • June 5, 2019 at 9:46 PM
    • #2

    Hallo, [So viel Zeit sollte sein!] ;)

    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Bitte folgenden Thread lesen: UMLAUTE UND "ß" NUR BEI AOL KONTEN FALSCH

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Wisch
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    5. Jun. 2019
    • June 5, 2019 at 11:17 PM
    • #3

    Nabend graba,

    Danke und den Thread habe ich wohl vor lauter g**geln nicht gefunden, muss aber zugeben, dass ich hier im Forum dann nicht mehr mit *aol* gesucht habe.

    Werde das morgen per Teamviewer mal umsetzen und dann nochmals antworten. Einstweilen danke.

    cyl

    Wisch

  • Wisch
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    5. Jun. 2019
    • June 6, 2019 at 7:29 PM
    • #4

    Nabend graba,

    hier die versprochene Rückmeldung:

    Die Einstellung "mail.strictly_mime" auf "true" setzen hat das Problem behoben...hoffen wir, daß es dauerhaft so bleibt.

    Gruß

    Wisch

    PS: Als erledigt oder gelöst markieren finde ich leider nicht :-(

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    631
    Posts
    21,768
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • June 6, 2019 at 7:35 PM
    • #5
    Quote from Wisch

    Als erledigt oder gelöst markieren finde ich leider nicht

    :arrow: Unterhalb des Thread-Titels in das kleine Quadrat links neben "Unerledigt" einen Doppelklick setzen.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 147.0.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.7.1 veröffentlicht

    Thunder January 29, 2026 at 4:30 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™