Thunderbird-Übersetzung auf der Pontoon-Plattform

Quote from Thunder

Warum fehlt eigentlich ausgerechnet die deutsche Übersetzung des Thunderbird bisher komplett auf Pontoon?

Die Frage müsstest du vermutlich Philipp Kewisch stellen.

Früher wurde mal Michael Köhler unter "Contributors" als "Manager for de" gelistet. Jetzt fehlt er in der Auflistung.

Michael Köhler aka Coce ist seit Mai 2019 auch im Schwesterforum nicht mehr aktiv gewesen... ggf. hat er sich komplett ausgeklinkt...

Quote from Thunder

Mhhh, der steht doch da immer noch, wenn ich es richtig verstehe:

In der 1. Verlinkung von dir aber nicht.

#1

Könnte es ein, dass deine Verlinkung #5 veraltet ist?

Aber hier https://hg.mozilla.org/l10n-central/ taucht "de" auf.

Quote from Thunder

Auf Pontoon scheint der Michael ja noch aktiv zu sein.

Bleibt zu klären, welche verlinkte Seite nun aktuell ist. Wenn man sich "All Strings" anschaut, müsste eigentlich deine 1. Verlinkung aktuell sein oder?

Quote from Thunder

Alles von Pontoon wird dann wohl automatisch zu Mercurial rüber synchronisiert.

Da dort ja aktuell "de" gelistet ist, müsste vielleicht doch mal Philipp Kewisch kontaktiert werden.

Quote from Thunder

Ich bin etwas sprachlos, wieso da mein Name vor 3 Tagen bei der Migration zu "Fluent" erscheint, obwohl ich seit Jahren nichts mehr an der Übersetzung gemacht hatte:

Vielleicht ganz geschickt, um dich wieder einzubinden.

// .. oder dein Account wurde gehackt...