wie kann ich ein Zertifikat von *.p7b in *.p12 umwandeln damit es von Thunderbird 78 verarbeitet werden kann?
Vielleicht hilft dir das weiter:
https://help.internetx.com/pages/viewpage…pageId=38834942
Ich habe es allerdings nicht selbst getestet, da ich nur PGP verwende.
Wenn es wirklich nur den öffentlichen Teil geht, dann kannst du auch sehr viel einfacher online erledigen. Zum Beispiel hier: https://www.sslshopper.com/ssl-converter.html
Dann frage nochmal bei deinem Mailpartner nach. Vermutlich enthält die Datei das gesamte Zertifikate inkl. des privaten Schlüssels. Den sollte dein Mailpartner aber natürlich nicht herausgeben. Du benötigst nur seinen öffentlichen Schlüssel. (Und er deinen).
Kann ich fremde pub *.p7b in Thunderbird 78 irgendwie nutzen, einpflegen?
Nicht, dass ich wüsste bzw. nur nach Konvertierung in PKCS12.
Eine Behörde braucht man nicht zu fragen, die meisten sind zu dusselig.
Nun, ich arbeite zwar nicht an einer Behörde, aber damit bist du für mich trotzdem raus. Klarer 
ich kenne durch meinen Job einige IT-Verantwortliche an Behörden. Die sind gut ausgebildet und müssen sich nicht verstecken.
Hier ist eine Ergänzung fällig:
Nicht, dass ich wüsste bzw. nur nach Konvertierung in PKCS12.
Inzwischen weiß ich mehr dazu. Gemäß einiger Artikel im Internet, wie auch dem oben in #2 verlinkten, kann Thunderbird keine Zertifikate im PKCS7-Format importieren. Das besagen alle Artikel, die ich dazu gelesen habe. Es stimmt aber nicht!
Ein langjähriger Teilnehmer in diesem Forum mit ausgewiesener Erfahrung im Bereich S/MIME hat mir per E-Mail ein solches von ihm selbst erstelltes Zertifikat geschickt. Und siehe da, es lässt sich schwupps installieren. Bei der Gelegenheit habe ich bemerkt, dass Thunderbird selbst sogar den Export in PKCS7 anbietet.
Zu den unterschiedlichen Formaten siehe auch https://www.sslmarket.de/ssl/formate-vo…nd-ihre-nutzung
Demnach enthalten PKCS7 keine privaten Schlüssel. Somit bleibt es ein Rätsel, weshalb nach dem Passwort gefragt werden sollte. Da stimmt auf jeden Fall etwas nicht.
Erwähnen möchte ich noch wie der Zufall manchmal so spielt. Ausgerechnet der hier gut bekannte Hinweisgeber und S/MIME-Experte ist ein ehemaliger Mitarbeiter einer Behörde. 
