Ja, das Problem habe ich auch und wäre sehr an einer Lösung interessiert.
Finde bislang noch in keinem Forum eine passende Antwort für TB 91.
Herzlichen Dank im Voraus.
Ach ja, die lieben Thunderbirdentwickler haben die Funktion zum Einstellen der Textkodierung einfach in Version 91 rausgeschmissen, dafür aber netterweise eine "Textkodierung reparieren"-Funktion eingebaut die allerdings von Anfang an (also seit 5 Monaten) nicht funktioniert. Immerhin soll es dann bald mit Version 91.4 repariert sein.
Was tun?
Das Add-on "Charset Menu" installieren und "extensions.CharsetMenu.fixThreadTree" in den erweiterten Einstellungen auf "true" setzen, damit auch der Betreff richtig angezeigt wird.
Eine weitere Möglichkeit ist "Betterbird" zu installieren. Da funktioniert es schon seit 4 Monaten (Danke jorgk3!) und es gibt mittlerweile sogar ein eigenes Unterforum hier auf Thunderbird-mail.de. Betterbird wird von einem ehemaligen Chefentwickler von Thunderbird betreut.
Seltsam. Beim Betrachten der Nachricht über Ansicht -> Text Encoding "windows-1252" ausgewäht?
