1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Nachrichten lokal archivieren, sodass sie nicht mehr auf dem IMAP Server liegen

    • 102.*
    • Linux
  • osterchrisi
  • January 5, 2023 at 12:47 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • osterchrisi
    Member
    Posts
    7
    Member since
    5. Jan. 2023
    • January 5, 2023 at 12:47 PM
    • #1

    Wie mache ich das, dass ich mit Thunderbird (102.4.2 auf Ubuntu 20.04) meine Nachrichten so archiviere, dass sie nicht mehr auf dem IMAP Server liegen?

    Folgendes habe ich gemacht:

    - Lokalen Ordner "Archiv Lokal" angelegt

    - Unterordner erstellt, welcher als Name die Mailadresse hat (x@y.com)

    - Kontoeinstellung so eingestellt, dass in diesen lokalen Ordner archiviert wird

    - Ein paar Mails aus dem vormaligen Ordnder Archiv/x@http://y.com/2017 Ordern archiviert

    Nach diesen Aktionen (und einem Neustart von Thunderbird) habe ich folgende Situation:

    - Der Ordner x@y.com ist aus dem Archiv/ Ordner verschwunden

    - Anstelle dessen ist da jetzt ein Ordner, der "Local Folders" heißt und keine Unterordner hat

    - In diesem Ordner sind jetzt meine soeben archivierten Mails

    - Der lokale Ordner "Archiv Lokal" hat seinen Unterordner eingbüsst und ist somit komplett leer

    - Wenn ich in meinen Webmailer gehe, sehe ich dort immer noch den Ordner Archiv/2017 und auch alle Nachrichten darin

    - Das IMAP Konto hat immer noch 80% Speicherauslastung (so, wie vor dem lokalen Archivieren)


    Was ist denn da jetzt falsch gelaufen? Bin für jeden Hinweis dankbar.

  • graba January 5, 2023 at 1:54 PM

    Approved the thread.
  • Bastler
    Guest
    • January 5, 2023 at 2:30 PM
    • #2

    Hallo,

    für diesen Zweck empfiehlt sich, unter Local Folders zunächst weitere Ordner anzulegen und die Archivierung dahin verweisen.

    Thunderbird kann dazu nach Voreinstellung auch selbst Unterordner nach Jahrgängen anlegen.

    Konten-Einstellungen -> Kopien & Ordner -> Nachrichtenarchiv -> Archivoptionen

    Quote from osterchrisi

    Unterordner erstellt, welcher als Name die Mailadresse hat (x@y.com)

    Vielleicht war das ein Knackpunkt.

    Eine Empfehlung für Ordner / Dateinamen --- Umlaute, Sonderzeichen, Leerzeichen, haufenweise Punkte vermeiden.

    Quote from osterchrisi

    sehe ich dort immer noch den Ordner Archiv/2017 und auch alle Nachrichten darin

    Das IMAP Konto hat immer noch 80% Speicherauslastung

    Archivieren über den Archiv-Button kopiert m.E. in das lokale Archiv unter Local Folders.

    Zur Entlastung des Kontingents auf dem Server muss nach dem lokalen Archivieren dort gelöscht werden.

    Es gäbe auch die Möglichkeit über Filterbefehle direkt ins Archiv zu Verschieben, dann ist der Sinn von IMAP allerdings dahin.

    Edited 3 times, last by Bastler: Zusatz / Korrektur (January 5, 2023 at 4:40 PM).

  • osterchrisi
    Member
    Posts
    7
    Member since
    5. Jan. 2023
    • January 5, 2023 at 2:43 PM
    • #3

    Ja, das habe ich ja gemacht. So wie es auch in der Thunderbird Dokumentation steht. Allerdings finde ich jetzt eben oben beschriebene Situation vor und bin stark verwirrt, was da jetzt genau passiert ist.

  • Bastler
    Guest
    • January 5, 2023 at 3:04 PM
    • #4

    Ich hatte gerade meinen Beitrag erweitert, vielleicht ist der durch zeitliche Kreuzung nocht nicht von Dir vollständig gelesen.

  • osterchrisi
    Member
    Posts
    7
    Member since
    5. Jan. 2023
    • January 5, 2023 at 3:47 PM
    • #5
    Quote from Bastler

    Ich hatte gerade meinen Beitrag erweitert, vielleicht ist der durch zeitliche Kreuzung nocht nicht von Dir vollständig gelesen.

    Stimmt, hatte sich überschnitten! Ja, den Ordnernamen (und die Empfehlung dazu) hatte ich auch im Verdacht... vielleicht liegt es daran. Ich werd mich mal mit einem anderen Namen versuchen. Und danke auch für den Hinweis mit dem Kopieren.

  • Veteran
    Guest
    • January 5, 2023 at 3:57 PM
    • #6
    Quote from osterchrisi

    Was ist denn da jetzt falsch gelaufen? Bin für jeden Hinweis dankbar.

    Die Verwirrung kommt daher, daß die Ordner unter TB teilweise andere Namen haben, als die Dateien/Verzeichnisse auf Systemebene.

    Zur Klarstellung:

    'Lokale Ordner' unter TB findest du auf Systemebene als Verzeichnis '~/.thunderbird/…/Mail/Local Folders'

    'Archiv' hat auf Systemebene den Dateinamen 'Archives' (und ein besonderes Icon)

    Diese Namen solltest du nicht verwenden und beim Erstellen von Unterordnern nur alphnumerische Zeichen und '_' verwenden. Sonst kann es passieren, daß TB die Namen automatisch ändert.

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,008
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • January 5, 2023 at 4:24 PM
    • #7
    Quote from Bastler

    Archivieren über den Archiv-Button kopiert m.E. in das lokale Archiv unter Local Folders.

    Hallo :)

    ich nutze die Funktion zwar nicht. Aber wie kommst Du darauf? Das wäre doch irgendwie widersinnig. Auch die FAQ spricht eindeutig von Verschieben.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Bastler
    Guest
    • January 5, 2023 at 4:42 PM
    • #8
    Quote from schlingo

    Aber wie kommst Du darauf? Das wäre doch irgendwie widersinnig.

    Stimmt. Mein Schrieb in #2 ist dahingehend falsch. <X

  • osterchrisi
    Member
    Posts
    7
    Member since
    5. Jan. 2023
    • January 6, 2023 at 12:43 PM
    • #9

    Also kleines Update: Immerhin sind die Mails jetzt vom Server verschwunden. Das war auch mein ursprüngliches Ziel. Ich denke, vielleicht läuft da serverseitig nur alle paar Stunden (oder nachts?) ein Skript, welches irgendwelche Indices updated and deswegen lagen da noch meine vorher unarchivierten Mails als Leichen herum.

    Als nächsten Schritt werde ich versuchen, TB mit weniger Sonderzeichen in den Ordnernamen zu ärgern und so meine gewünschte Ordnungs- und Ordnerstruktur zu erreichen.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 144.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 20, 2025 at 4:38 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 15, 2025 at 3:53 PM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Archiv Mails werden nicht mehr angezeigt

    • unkr4ut
    • December 3, 2022 at 2:24 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Nach automatischem Update auf Version 102.2.0 kein E-Mailempfang mehr

    • tQwVfYIx
    • August 31, 2022 at 9:00 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Kaskadierendes Archivieren

    • sbaho
    • April 9, 2022 at 11:49 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Emails der lokalen inbox nicht mehr sichtbar; Backup funktioniert nicht

    • Legolas1309
    • March 7, 2022 at 6:43 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Bestehendes Imap-Konto auf andere Adresse umstellen?

    • hsbgl
    • January 16, 2022 at 5:42 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Nachrichten archivieren / Backup

    • Thunderstroke
    • January 13, 2022 at 6:27 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™