Der Server hatte einen internen Fehler

Ich kann aus dem IMAP Posteingang einige Mails nicht mehr verschieben. Es kommt die Fehlermeldung: "Der Server hatte einen internen Fehler" Das ist immer ein Problem des Servers und kein Fehler von Ihnen oder Ihrer Anwendung".

Spannenderweise wird in TB auch kein Empfänger mehr angezeigt.

Hat jemand eine zündende Idee, wie ich dieses Problem gelöst bekomme?

Thunderbird 102.6.1

Betriebssystem: Windows 10 Pro

Konto: IMAP

Postfach Ionos Microsoft 365 / Exchange
F-Secure

Ergänzend dazu:
Mit Outlook funktioniert alles einwandfrei. Ich kann auch Mails schreiben und empfangen. Nur eben nicht aufräumen.

Das Problem ist gelöst. Ich nutze das AddOn Eule (Owl), und dieses hatte ein Problem. Es gibt eine neue Version, mit der alles wieder funktioniert.