1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Wechsel von Microsoft 365 Apps for Business Outlook zu Thunderbird 115.4.1

    • 115 ESR
    • Windows
  • wuselking
  • October 31, 2023 at 10:31 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • wuselking
    Member
    Posts
    7
    Member since
    31. Oct. 2023
    • October 31, 2023 at 10:31 PM
    • #1

    Guten Abend!

    Es soll von Microsoft 365 Apps for Business Outlook unter Windows 10 zu Thunderbird 115.4.1 gewechselt werden.

    Wichtig dabei ist vor allem die Mitnahme aller Kontakte, auch der in Unterordnern (siehe Bild).

    Wie habe ich dabei vorzugehen? Ist dazu die Anleitung laut dieser Webseite noch aktuell?

    Zu Thunderbird wechseln | Hilfe zu Thunderbird

    Danke für eure Hilfe!

    Images

    • image001.png
      • 3.87 kB
      • 407 × 160
  • graba October 31, 2023 at 11:15 PM

    Approved the thread.
  • wuselking
    Member
    Posts
    7
    Member since
    31. Oct. 2023
    • November 1, 2023 at 4:27 PM
    • #2

    In TB 115.4.1 gibt es ja die Möglichkeit, die Mails, Adressen usw. aus Outlook zu importieren.

    Jetzt habe ich das angestossen, aber der Import bleibt immer bei 33% stehen.

    Was kann das sein?

    Wenn dieser Import funktioniert, werden dann alle Adreesen/Kontakte, auch die von den Unterordnern, importiert?

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • November 1, 2023 at 5:14 PM
    • #3
    Quote from wuselking

    Was kann das sein?

    Hallo :)

    ich habe das nie selbst durchgeführt. Aber aus der oben von Dir selbst verlinkten Anleitung:

    Quote from Mozilla

    Um den Import-Assistenten von Thunderbird verwenden zu können, müssen Sie eine ältere Version von Thunderbird installiert haben, da der Assistent für Outlook und Eudora ab Version 38 deaktiviert ist. Installieren Sie zuerst Version 31.8, importieren Sie dann Ihre Daten und aktualisieren Sie anschließend mit der automatischen Update-Funktion auf die neueste Thunderbird-Version

    Das hattest Du gelesen und verstanden?

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • wuselking
    Member
    Posts
    7
    Member since
    31. Oct. 2023
    • November 1, 2023 at 5:55 PM
    • #4
    Quote from schlingo
    Quote from Mozilla
    Das hattest Du gelesen und verstanden?

    Gruß Ingo

    Anscheinend nicht ganz richtig. Ich bin ja genau darüber erstaunt, dass der Importassistent ab Version 38 deaktiviert sein soll, aber ihn in der aktuellen Version findet. Was stimmt nun eigentlich?

    Also doch TB 115 deinstallieren, Version 31.8 drauf, importieren aus Outlook und dann die Updates durchführen?

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    508
    Posts
    1,563
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • November 1, 2023 at 7:09 PM
    • #5
    Quote from wuselking

    Anscheinend nicht ganz richtig. Ich bin ja genau darüber erstaunt, dass der Importassistent ab Version 38 deaktiviert sein soll, aber ihn in der aktuellen Version findet. Was stimmt nun eigentlich?

    Genau! Der Umweg über eine ältere TB-Version ist nicht mehr nötig und kann gar dazu führen,

    dass das Adressbuch von Outlook zerstört wird!

    Quote from wuselking

    Also doch TB 115 deinstallieren, Version 31.8 drauf, importieren aus Outlook und dann die Updates durchführen?

    Auf gar keinen Fall!

    Der Import der Adressen aus Outlook funktioniert einfach über das Import-Menü.

    Übernommen werden allerdings nur Name, Vorname, Anzeigename sowie nur zwei

    Mailadressen zwei Hausadressen (z.B. privat und dienstlich) und zwei Telefonnummern.

    Alle anderen (weiteren) Daten werden nicht berücksichtigt.

    Sollten es mehr als 250 Kontakte sein, so kann es zu Problemen bei der Datenübernahme

    kommen (Import wird nicht beendet oder das Ergebnis wird mit Daten verschiedener

    Kontakte gemischt).

    Besser ist es, das Adressbuch von Outlook als *.csv-Datei zu exportieren und diese

    Daten dem *.csv-Standard von TB anzupassen. Letzteres kann zwar Arbeit machen,

    aber es funktioniert ohne Daten zu verlieren.


    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • wuselking
    Member
    Posts
    7
    Member since
    31. Oct. 2023
    • November 2, 2023 at 6:41 PM
    • #6
    Quote

    Besser ist es, das Adressbuch von Outlook als *.csv-Datei zu exportieren und diese

    Daten dem *.csv-Standard von TB anzupassen. Letzteres kann zwar Arbeit machen,

    aber es funktioniert ohne Daten zu verlieren.

    Genauso werden wir das machen.

    Vielen Dank für den Hinweis!

  • Community-Bot November 2, 2024 at 4:30 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™