Adressen aus Adressbuch funktionieren nicht - müssen vor Versand händisch korrigiert werden

Hallo

ich habe seit einiger Zeit folgendes Problem. Wenn ich eine EMail schreibe und eine Adresse aus meinem Adressbuch per Suchnamen aufrufe, wird dieser angezeigt und in die EMail als "AN" angezeigt und eingefügt (sieh Screenshot 1). Diese Email läßt sich aber nicht mehr versenden. Erst wenn ich den Namen händisch korrigiere (siehe Screenshot 2) geht die Mail raus. Was ist hier plötzlich passiert und warum so umständlich? Ich finde nirgends eine Lösung.

Für eine Hilfe bin ich als unbedarfter Vielnutzer sehr dankbar

Gruß Hans-Jürgen

Thunderbird Version: 115.5.2

Betriebssystem: Windows 10

Kontenart: IMAP

Anbieter: T-Online

Sync-Add-on für Online Adressbuch: Was ist das ????

Antiviren: Avast Free Antivirus

Firewall: Betriebssystem Windows

Hallo Ingo

Ja die Adressen sind alle korrekt und bis vor ca. 3 Monaten ging es auch alles. Erst danach gehen die Mails nicht mehr raus, wenn ich über die Suchfunktion die Adressen eingeben. Es kommt auch keine Fehlermeldung, außer das die Ausgangsanzeige "nudelt". Erst nachdem ich die Adressen händisch korrigiert habe, gehen sie arus und die Info kommt: Nachricht versendet.

Ich versuch's noch mal mit den Screenshots als pdf, war der Meinung, daß ich sie als Docx Datei angehängt hatte. Hab erst jetzt gesehen, das dies nicht geht, sorry.