1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Migration / Import / Backups

Thunderbird backup sync dovecot IMAP

    • 115 ESR
    • Linux
  • john.doe
  • December 24, 2023 at 1:34 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • john.doe
    Junior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    3
    Member since
    24. Dec. 2023
    • December 24, 2023 at 1:34 PM
    • #1

    Hallo zusammen,

    ich betreibe einen eigenen imap Mailserver mit dovecot. Leider habe sich nach Jahren erfolgreichem Laufens, dann einige Probleme angehäuft und der Server musste gestern komplett neu

    aufgesetzt werden. Im Weihnachtsstress habe ich dann aber vergessen ein serverseitiges dovecot backup zu machen und lediglich den letzten Stand meiner Mails mit einem Thunderbird

    backup/Export gemacht. Jetzt habe ich das Problem, dass wenn ich das Profil in Thunderbird importieren/laden möchte, direkt die alten Mails "gelöscht" und auf den aktuellen Stand auf dem Server synchronisiert werden - wo natürlich jetzt ausser ein paar Testmails nichts ist.

    Deshalb meine Frage - hat jemand vielleicht eine Idee wie ich das thunderbird Backup und Mails auf dem server mergen kann, damit ich den alten Stand wieder herstellen kann?

    Ich habe maildir export als mögliche Option gesehen, aber hier scheint es einige Inkompatibilitäten zu geben.

    In einem weiteren Beitrag hab ich gesehen, dass ein Nutzer ähnliche Probleme hatte und ihm ein anderer Nutzer vorgeschlagen hatte einen weiteren Account zu erstellen und die mails zu kopieren - das habe ich allerdings nicht verstanden wie das gemeint war - gibt es hier vllt einen parktikablen Ansatz?

  • graba December 24, 2023 at 2:04 PM

    Approved the thread.
  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • December 24, 2023 at 2:14 PM
    • #2
    Quote from john.doe

    Jetzt habe ich das Problem, dass wenn ich das Profil in Thunderbird importieren/laden möchte, direkt die alten Mails "gelöscht" und auf den aktuellen Stand auf dem Server synchronisiert werden

    Hallo und willkommen im Forum :)

    das ist bei IMAP kein Bug, sondern ein Feature. Lokal wird nur ein Cache gehalten, der mit dem Server synchronisiert wird. Siehe dazu auch IMAP-Konto.

    Quote from john.doe

    hat jemand vielleicht eine Idee wie ich das thunderbird Backup und Mails auf dem server mergen kann, damit ich den alten Stand wieder herstellen kann?

    Spiele das Backup in das besondere Konto Lokale Ordner ein oder kopiere sie offline dorthin. Nach bestehender Serververbindung kannst Du sie dann ins IMAP-Konto kopieren bzw. verschieben. Das solltest Du häppchenweise tun, also nicht zu viele Mails auf einmal, weil sich TB sonst gerne mal verschluckt.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • john.doe
    Junior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    3
    Member since
    24. Dec. 2023
    • December 24, 2023 at 4:03 PM
    • #3

    Hallo Ingo,

    Vielen Dank - Dank deiner Hilfe komme ich auch vorwärts (ich habe mich immer gefragt wozu die local folders gut sind ... :))

    Die mails in den meisten foldern (zb sent) sind komplett verfügbar und ich kann Sie dann auch in den "neuen" account verschieben und der Server synchronisiert die.

    Komischerweise sind die Mails der inbox nicht verfügbar. Beim kopieren bin ich offline - nach dem copy und paste - muss ich jedoch TB erst neu starten und bin dann automatisch erstmal online. Könnte das das Problem sein?

    Ich probiere erst einmal weiter - bin aber schon einen riesen Schritt weiter. Heute morgen war ich eigentlich der Überzeugung, dass das gar nichts mehr machbar ist...

    Ich wünsche schon einmal enstpannte Festtage.

    Gruss

    Alex

  • john.doe
    Junior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    3
    Member since
    24. Dec. 2023
    • December 24, 2023 at 4:36 PM
    • #4

    Nachtrag: Ich musste die files lediglich umbenennen (damit sie nicht denselben Namen haben wie die im "neuen" account")

    Habe jetzt Zugriff auf alles und kann entsprechend peu a peu kopieren.

    Vielen Dank!!!!

    Kann geschlosseen werden.

  • Community-Bot December 24, 2024 at 4:31 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 148.0 veröffentlicht

    Thunder February 27, 2026 at 4:16 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.8.0 ESR veröffentlicht

    Thunder February 27, 2026 at 4:06 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Habe eine Backup-Software für Thunderbird/Betterbird gefunden

    • Radlfahrer
    • December 8, 2023 at 2:57 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Alle Mails verloren durch Domainumzug und GMail IMAP - GMail hat Thunderbird-Ordner einfach überschrieben und gelöscht

    • FHoffmann
    • November 13, 2023 at 11:03 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Kein Standard-Umzug mit Backup

    • Eddie.V
    • August 20, 2023 at 1:05 PM
    • Migration / Import / Backups
  • IMAP Server: Anzahl der Verbindungen

    • wippigallus
    • July 17, 2023 at 10:44 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Sync IMAP Sent Ornder auf Lokale Ordner

    • pga15
    • June 11, 2023 at 8:43 PM
    • Filter (Regeln), Junk-Filter und Datenschutz-Optionen
  • Thunderbird 102: Mails in IMAP-Unterordnern abrufen

    • G.Ohrner
    • March 7, 2023 at 9:24 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™