Abonnierter IMAP-Ordner wird nicht angezeigt

Ich habe im Thunderbird zwei neue Unterordner angelegt und Mails reingelegt. Diese Ordner und ihre Inhalte sind im Web-Mail beim Provider posteo.de zu sehen. Im Dialogfenster "Abonnieren" haben sie einen Haken. Sie werden nicht im TB angezeigt. Ich habe Tage mit immer neuen Versuchen verstreichen lassen, neu gestartet, repariert und synchronisiert, alle angestoßenen Prozesse geduldig bis zum Schluss abgewartet. - Alles ohne Erfolg:

Die Ordner bleiben im TB verschwunden und können nur noch im webmailer angepackt werden.
Es wird nur EIN Unterordner angezeigt. Die zwei neuen bleiben unsichtbar.

Was kann noch helfen?

• Thunderbird-Version: 115.14.0 (32-Bit)
• Betriebssystem: Windows 10 Pro
• Kontenart: IMAP
• Postfachanbieter: Posteo.de
• Eingesetzte Antivirensoftware: Windows Defender
• Firewall: Windows intern

Danke, @Bastler, das war hilfreich. Die 'fehlenden' Ordner sind wieder sichtbar. - Ganz einfach deshalb, weil nach diesen Einstellungen alle Ordner neu eingelesen wurden. Ich dachte, das Einlesen der Ordner könnte ich an anderer Stelle erzwingen. Die eigenen Ordner sind nicht mehr unter dem Posteingang. Es fehlten auch einige Ordner des Providers und von Plugins.

Ich habe das wieder rückgängig gemacht ("INBOX." wieder raus). Da auch nach dieser erneuten Änderung die Ordnerstruktur neu eingelesen wird, habe ich nun wieder das Ergebnis, was ich haben will.