1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Verbindung vom Adressbuch zum Mailversand bei neuen Adresseinträgen teilweise unterbrochen

    • 128 ESR
    • Linux
  • hotzenblotz
  • January 6, 2025 at 2:54 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • hotzenblotz
    Member
    Posts
    14
    Member since
    30. Dec. 2014
    • January 6, 2025 at 2:54 PM
    • #1

    Guten Tag

    Neue Adresseinträge sind bei mir im Mailversand seit wenigen Tagen nicht mehr sichtbar, d.h. wenn ich ein Mail an eine kürzlich im Adressbuch registrierte Adresse schicken will, taucht diese im Feld "an" nicht mehr auf - weder mittels dem eingetragenen Namen noch mittels der eingetragene Mailadresse. D.h. die automatische Erkennung neuer eingetragener und vollständig gespeicherter Adressen ist gekappt.

    Das betrifft nur neue, kürzlich eingetragene Adressen. Alle andern, älteren etwa 870 Adressen funktionieren normal.

    Die Synchronisation mit dem Mailprovider und auch mit dem Mobiltelefon funktioniert normal, d.h. an beiden Ort ist die neue Adresse genau gleich wie die alten Adressen sichtbar. Vom Mobiltelefon aus ist der Mailversand mit Erkennung der neuen Adresse zudem problemlos möglich.

    Die ganze Adresse ist und bleibt im Adressbuch des Computers, des Mailproviders und des Mobiltelefons korrekt eingetragen, sie verschwindet nicht.

    Wenn ich umgekehrt im Adressbuchmit der rechten Maustaste auf einen solchen neuen Adresseintrag klicke und dabei auf "Nachricht verfassen" gehe, kann ich das Mail problemlos auch an neue Adressen schicken. In diesem Moment wird zwar die neue Adresse mit einem kleinen Stern oben rechts markiert, beim Darüberfahren mit der Maus erscheint dabei die paradoxe Anmerkung "XY <xy@mailprovider.land> ist nicht in Ihrem Adressbuch", obschon ich die Adresse ja soeben vom Adressbuch geholt habe; das Mail wird jedoch trotzdem korrekt versendet.

    Somit scheint die Verbindung zwischen Mail und Adressbuch nur in dieser Richtung gekappt zu sein, nicht umgekehrt.

    Freue mich über Hinweise und Reparaturmethoden!

    Thunderbird 128.5.2esr (64-Bit)

    Linux openSUSE Tumbleweed 20250103

    IMAP

    psteo.de

    DAVX5 (für Mobiltelefon)

    AppArmor

    openSUSE Firewall

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    879
    Posts
    3,565
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • January 6, 2025 at 3:54 PM
    • #2

    Verwendest du das Add-on Cardbook?

  • hotzenblotz
    Member
    Posts
    14
    Member since
    30. Dec. 2014
    • January 7, 2025 at 9:48 AM
    • #3

    Ja, Cardbook ist jedenfalls noch vorhanden als Add-on, obschon ich es seit etwa einem Jahr direkt nicht mehr benutze. Mindestens bis vor kurzem hat es offenbar auch bei neuen Adresseinträgen nicht gestört.

  • hotzenblotz
    Member
    Posts
    14
    Member since
    30. Dec. 2014
    • January 7, 2025 at 10:12 AM
    • #4

    Ich habe nun Cardbook und Addressbooks Synchronizer deaktiviert - nun funktioniert das Adressbuch von Thunderbird wieder normal.

    Vielen Dank für den Hinweis!

    Frage: Kann ich Cardbook somit ohne Datenverlustrisiko deinstallieren?

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    879
    Posts
    3,565
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • January 7, 2025 at 1:30 PM
    • #5
    Quote from hotzenblotz

    Kann ich Cardbook somit ohne Datenverlustrisiko deinstallieren?

    Adressen aus den CardBook Adressbüchern sind dann natürlich weg.

  • Bastler
    Guest
    • January 7, 2025 at 1:41 PM
    • #6
    Quote from hotzenblotz

    Kann ich Cardbook somit ohne Datenverlustrisiko deinstallieren?

    Hallo,
    am besten zuvor auf jedes Adressbuch rechtsmausig -> Exporte -> gewünschtes Format

  • hotzenblotz
    Member
    Posts
    14
    Member since
    30. Dec. 2014
    • January 7, 2025 at 2:16 PM
    • #7

    Aus diesem Grund habe ich bis vor einiger Zeit versucht, Cardbook und das Thunderbird Adressbuch mittels Addressbooks Synchronizer periodisch miteinander zu synchronisieren. Das hat früher gut funktioniert, vermutlich hat sich dann irgendwann irgendwo etwas verstellt, so dass meine neuen Adressen vom Mail-Teil von Thunderbird nicht mehr richtig erkannt wurden.

    Um es zu vereinfachen, werde ich Cardbook nicht mehr benutzen, obschon es ein sehr nützliches Add-on ist / war.

    Vielen Dank! Für mich ist das Problem somit gelöst.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    879
    Posts
    3,565
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • January 7, 2025 at 2:24 PM
    • #8
    Quote from hotzenblotz

    Cardbook und das Thunderbird Adressbuch mittels Addressbooks Synchronizer periodisch miteinander zu synchronisieren. Das hat früher gut funktioniert,

    Unwahrscheinlich. AddressbookSynchronizer kann mit Cardbook Adressbüchern nichts anfangen.

  • hotzenblotz
    Member
    Posts
    14
    Member since
    30. Dec. 2014
    • January 7, 2025 at 2:38 PM
    • #9

    Es handelt sich um "Addressbooks Synchronizer" von G. Gersdorf, das aber offenbar momentan nur bis TB Version 115 funktioniert.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    879
    Posts
    3,565
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • January 7, 2025 at 2:53 PM
    • #10

    Funktioniert bei mir problemlos unter TB128.

  • hotzenblotz
    Member
    Posts
    14
    Member since
    30. Dec. 2014
    • January 7, 2025 at 7:03 PM
    • #11

    Gut, dann lag das Problem offenbar nur bei Cardbook?

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    879
    Posts
    3,565
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • January 7, 2025 at 7:59 PM
    • #12

    Das Problem war dann wohl eher, das du das Add-on für etwas nutzen wolltest was es nicht leisten kann.

  • hotzenblotz
    Member
    Posts
    14
    Member since
    30. Dec. 2014
    • January 7, 2025 at 8:07 PM
    • #13

    Okay, Hauptsache, dass es nun wieder (einfacher als vorher) funktioniert. Danke für die Hinweise! Für mich ist mein Problem erledigt.

  • Community-Bot January 8, 2026 at 4:31 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 160.0 veröffentlicht

    Thunder November 12, 2026 at 6:26 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.7.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 12, 2026 at 6:30 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™