1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Schlagwörter Syncronisation

    • 140 ESR
  • ChrisRock
  • July 10, 2025 at 10:05 AM
  • Thread is Unresolved
  • ChrisRock
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    3. Jul. 2025
    • July 10, 2025 at 10:05 AM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    140.0.1
    Operating system
    Windows

    Hallo,

    ich nutze schon eine Weile Thunderbird auf mehreren Rechnern.

    Ich habe drei Konten angelegt.

    bisher war es so wenn ich auf einem Rechner eine Email mit einem Schlagwort markiert hatte wurde es autoatisch auf den anderen PCs auch entsprechend markiert.

    seit ca. drei Wochen hat sich was geändert.

    auf Konto 1 stelle ich ein Schlagwort ein und auf den anderen PCs ist davon nichts zusehen.

    auf Konto 2 stelle ich ein Schlagwort ein und erst wenn ich die Nachricht mit dem Stern kennzeichne ändert sich erst das Schlagwort auf den anderen PCs

    auf Konto 3 stelle ich ein Schlagwort ein und das Schlagwort ändert sich ohne Probleme auch auf den anderen PCs.


    Das ruft bei mir ein großes Kopfkratzen hervor.=O


    Hat jemand eine Idee woran das liegt? ist das ein Versions Problem?

    Soviel kann man da meines Wissens nach nicht einstellen, bzw. verstellen, außerdem lief es ja eine weile gut und Fehlerfrei. Diesen Zustand hätte ich gern wieder.


    Ich danke schon einmal für Rat, Hilfe & Hinweise

  • graba July 10, 2025 at 12:40 PM

    Approved the thread.
  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,253
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • July 10, 2025 at 12:44 PM
    • #2

    Schlagworte müssen in allen TBs definiert werden, damit sie angezeigt werden.

  • ChrisRock
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    3. Jul. 2025
    • July 10, 2025 at 1:05 PM
    • #3
    Quote from ggbsde

    Schlagworte müssen in allen TBs definiert werden, damit sie angezeigt werden.

    Danke für den Hinweis, ich haber das überprüft. Die Schlagwörter sind identisch ohne positive Auswirkung.

  • Sehvornix
    Senior Member
    Reactions Received
    914
    Posts
    2,612
    Member since
    6. Jul. 2017
    Helpful answers
    40
    • July 10, 2025 at 1:24 PM
    • #4

    Hallo,

    da Du nur die ersten 5 Schlagworte nutzt, müsste das so funktionieren. Wenn es doch mal mehr werden, solltest Du darauf achten, die auch alle strikt in der gleichen Reihenfolge nacheinander in den Thunderbird-Installationen anzulegen.

    Grundsätzlich funktioniert es bei mir, inzwischen an einem PC auch mit Thunderbird 140.0esr und von 128.12.0esr zu 140.0esr. Mit derzeit 47 Schlagworten.

    Es ist ein bisschen magisch, wie Thunderbird die Schlagworte via IMAP und über den Server an andere Clients kommuniziert. Eine schlüssige Doku dazu habe ich bisher nicht finden können.

    Nutzt Du wirklich 140esr wie oben gelabelt? Du schreibst nämlich 140.0.1, was möglicherweise für die Release-Channel-Version spricht. Das ist dann eine andere Thunderbird-Version für die ich hier nur bedingt eine Aussage treffen möchte, weil ich die nicht nutze.

    Gruß
    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

  • ChrisRock
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    3. Jul. 2025
    • July 10, 2025 at 2:45 PM
    • #5
    Quote from Sehvornix

    Nutzt Du wirklich 140esr wie oben gelabelt? Du schreibst nämlich 140.0.1, was möglicherweise für die Release-Channel-Version spricht. Das ist dann eine andere Thunderbird-Version für die ich hier nur bedingt eine Aussage treffen möchte, weil ich die nicht nutze.

    hey du hast recht auf einem PC war die release Version. hab ich abgeändert. ist jetzt alles ESR


    Das Ergebnis ist leider das selbe.

    Konto eins syncr. nicht.

    Konto zwei syncr. erst wenn ich den Stern anklicke

    und Konto drei, da geht es einfach.


    ich verstehe es nur nicht. da die Einstellungen für die Schlagwörter allgemein sind und nicht Konto abhängig, außer ich habe etwas übersehen.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,253
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • July 10, 2025 at 3:07 PM
    • #6
    Quote from Sehvornix

    strikt in der gleichen Reihenfolge

    Das ist afaik irrevant.

    Wichtig ist, sie identisch anzulegen und nicht nachträglich umzubenennen. Denn TB generiert beim Anlegen eines Stichworts einen Schlüssel, und der (und nicht das Stichwort) wird an die Mail gehängt. Und der Schlüssel ändert sich nicht, wenn man ein Stichwort umbenennt.

    Synchronisiert werden die Stichworte über spezielle Mechanismen des IMAP Protokolls, nicht durch irgendwelche Kopfzeilen innerhalb der Mail.

    Und Probleme gibt es u. U. wenn verschiedene Mailclients ins Spiel kommen, denn die generieren für identische Stichworte i.A. unterschiedliche Schlüssel, die dann an den Mails hängen.

  • Sehvornix
    Senior Member
    Reactions Received
    914
    Posts
    2,612
    Member since
    6. Jul. 2017
    Helpful answers
    40
    • July 21, 2025 at 3:38 PM
    • #7
    Quote from ggbsde

    Synchronisiert werden die Stichworte über spezielle Mechanismen des IMAP Protokolls, nicht durch irgendwelche Kopfzeilen innerhalb der Mail.

    Danke dafür. Das gibt mir einen neuen Ansatz, noch mal wieder nach einer Dokumentation für diesen Prozess zu suchen.

    Für meinen Gebrauch bin ich bis jetzt mit einer etwas riskanten Variante letztlich aber doch gut gefahren. Ich kopiere aus der prefs.js der einen Thunderbirdinstallation ab und an die komplette Passage zu den Schlagworten und ersetze die in der anderen Thunderbirdinstallation in der dortigen prefs.js. Damit habe ich die Schlagworte auf mehren Systemen bis jetzt komplett identisch.

    Gruß
    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™