1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta-Version
    6. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    7. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Thunderbird-Varianten
  4. Betterbird

Dialogfelder unter McOS in englisch

    • Betterbird
  • thosdmg
  • 28. November 2025 um 14:46
  • Unerledigt
  • thosdmg
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    34
    Beiträge
    597
    Mitglied seit
    7. Mai. 2008
    Hilfreiche Antworten
    3
    • 28. November 2025 um 14:46
    • #1
    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird-Version
    140.5.0
    Betriebssystem
    Mac OS 26.1

    Hi

    Ich nutze Betterbird auf dem Mac und habe auch das deutsche Sprachpaket installiert.

    Das funktioniert in den Menüs auch einwandfrei.

    Die Dialogfelder, die aber z.B. beim Speichern aufploppen, sind immer alle in englisch.

    Werde die Suche im Web noch in den Einstellungen haben mich weitergebracht.

    Ist zwar ein rein kosmetischer Mangel, da ich der angelsächsichen Zunge mächtig bin, aber trotzdem irgendwie komisch.

    Hat da irgendwer eine Idee?

    Lieben Dank im Voraus

    Gruß Thomas

    Apple Tahoe
    AV - FW: BS
    IMAP bei Outlook, T-Online/Magenta und Google, Pop bei Eclipso

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder 13. November 2025 um 23:45

Aktuelle 140 ESR-Version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 13. November 2025 um 03:09

Aktuelle 128 ESR-Version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 21. August 2025 um 15:04

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Ähnliche Themen

  • Ordernamen haben sich selbstständig in englische Bezeichnungen geändert

    • Date
    • 24. Oktober 2025 um 18:19
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Weltneuheit: Information "Antwort" und "Weitergeleitet" in eigener Spalte und gar nicht mehr in der Spalte Betreff

    • thun.der.bird
    • 17. Oktober 2025 um 08:21
    • THUNDERBIRD EASY-PEASY
  • Wechsel von Thunderbird unter Windows zu Thunderbird unter Android

    • sonnen schein
    • 17. April 2025 um 22:40
    • Thunderbird & K-9 Mail für Android
  • Outdoor Thema: Rechtschreibprüfung im Firefox fuktioniert nicht in jedem Forum

    • nismo
    • 2. Mai 2025 um 08:52
    • Rechtschreibprüfung
  • Nach Neuinstallation: Entwürfe speichern nicht möglich und einige Ordner mit Englischer Bezeichnung

    • nismo
    • 18. Februar 2025 um 22:49
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Einstellungen und Profil Daten unter Win10 exportiert kommen in Linux (über Termux) nur teilweise an.

    • RalfWerner
    • 4. Oktober 2024 um 14:58
    • Migration / Import / Backups
Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™