Ordernamen haben sich selbstständig in englische Bezeichnungen geändert

Kontenart POP Und IMAP, aber für Freenet IMAP

Anbieter: Freenet und GMX

Windows Defender

Firewall: Windows

Fritz-Box 9561cable

Hallo,

seit einigen Tagen habe ich festgestellt dass sich für das Freenet-Konto zwei Ordnernamen selbstständig geändert haben.

Früher hießen sie Gesendet und Entwürfe. Jetzt heißen sie Sent und Drafts

Der Inhalt dieser Ordner jedoch ist der selbe geblieben. Und die Veränderung ist auch nur für das Freenet-Konto passiert. Alle anderen Konten/Ordner sind davon nicht betroffen.

Ich habe versucht die Namen unter Rechtsklick auf den Ordner, Eigenschaften in der Zeile Ordnernamen zu ändern. Aber der dortige Eintrag Sent lässt sich weder löschen noch verändern.

Wie kann ich wieder die alten deutschen Bezeichnungen einstellen?

Ich habe folgendes gemacht.

Zuerst hatte ich versucht die Bezeichnung der beiden Ordner wieder in die deutsche zu setzten. Haba dazu zuerst den Ordner Sent mit rechts angeklickt und Eigenschaften geöffnet. In der Zeile "Name des Ordners" wollte ich den Namen Sent löschen und dort Gesendet eintragen. Das funktionierte nicht da der Eintrag dort sich weder löschen ließ noch sich ändern ließ.

Ich habe dann die Konteneinstellung geöffnet und unter Kopien& Ordner alles auf meine e-mail Adresse gesetzt.

Danach aber wurden die gesendeten Nachrichten nicht mehr im Ordner "Gesendet" kopiert, sondern unter Lokale Ordner/Gesendet. Was natürlich nicht in meinem Sinn war. Ich bin dann auf die Idee gekommen einfach mal die Einstellung für "Beim Senden von Nachrichten automatisch" die Einstellung "Anderer Ordner" zu wählen. mit "Gesendet in" und meine Adresse.

Danach wurden die gesendeten Nachichent auch wieder im Ordner "Gesendet" abgelegt.

Das Ganze erscheint mir aber etwas dubios. Denn die anderen Einstellungen sind alle nicht in "Anderen Ordner" gesetzt. Nur der Ordner Gesendet bedarf neuerdings die Einstellung Anderer Ordner.

Die Problematik ist außerdem so kompliziert zu erklären. das es schwer ist als unbeteiligter sich daraus ein Bild zu machen.

Ich verstehe nicht warum ich jetzt plötzlich diese Einstellung so anders setzen muss um eine Funktion zurück zu erhalten welche vorher kein Problem darstellte.

Ich habe den Verdacht, dass dieses Problem erst mit dem Update auf 144.01. entstanden ist.

Hallo,

gibt es eigentlich eine Möglichkeit eine Frage schriftlich per e-Mail am Mozilla/Thunderbird zu stellen.

Ich habe auf der sog. Support-Seite vergeblich nach dieser Möglichkeit gesucht. Außer vordefinierte Frage und Antworten habe ich nichts dergleichen gefunden. Bei diesen vorgefertigten Fragen und Antworten war das von mir zu lösende Problem natürlich nicht dabei. Deshalb würde ich dort gerne meine Fragen selbst stellen und auf eine Antwort hoffen.

Wenn jemand eine glückliche Adresse dafür hätte, wäre es wunderbar.

Vielen Dank

Danke für die Nachricht.

Aber ich glaube, dass Du nicht verstanden hast, was ich möchte.

Ich möchte schriftlich eine von mir formulierte Frage an den Support stellen. Dieses mit einem Foto unterlegen und somit um eine Antwort bitten.

Ich habe den Link von Dir geöffnet und mindestens eine viertel Stunde nach einer Möglichkeit gesucht über ein Fenster, ein Kontaktformular oder was auch immer dazu geeignet war, diese Frage zu formulieren und zu senden.

Ich dachte, dass ich meine Bitte #7 klar und verständlich geschrieben hatte.

Anscheinend ist man bei Mozilla nicht interessiert, Fragen gestellt zu bekommen. Man beantwortet solche lieber, ohne vorher eine Frage gehört oder gelesen zu haben. Oder man stellt sich seine Fragen selbst und liefert sich auch dann auch gleich selbst die passende Antworten.

Das spart natürlich Personal und Kosten. Ist aber für den User in den seltensten Fällen hilfreich. Aber legt man dort darauf eigentlich wert? Die Ruhe zu haben, ist doch viel heiliger. Schade, so ist es fast überall in der Branche

Hallo ThoBa

Ihr alle habt mir schon so manches Mal geholfen, ja und es ist auch gut, dass es solche Foren gibt. Denn nicht immer bekommt von den Firmen die Unterstützung, welche man gerade benötigt. Aber es gibt auch manchmal Situationen wo es notwendig die Firmen direkt zu kontaktieren. Denn niemand kann alles wissen und je mehr Möglichkeiten zur Kontaktaufnahmen man hat um so besser ist es.

Aber da beginnt in den meisten Fällen das große Versteck-Spiel. Leider hält dieser Trend sich von den Usern zu isolieren, aus bestimmten Gründen an. Aber da wir alle nur Menschen sind und die nun mal Fehler machen sollten diese Leuten in den Firmen dem auch Rechnung tragen und Möglichkeiten zu schaffen das die Adressaten Ihres Schaffens, nämlich wir User, auch einigermaßen gut zu den benötigten Infos kommen. Und daher meine Frage nach einer direkten Adresse zum Support oder ähnliches.

Deswegen sind so segensreiche Einrichtungen wie dieses Forum nicht überflüssig.

Hallo ThoBa,

gerne beantworte ich Deine Frage. Nein ich habe zurzeit keine spezielle Frage. Die Frage nach einer direkten Adresse war rein prophylaktisch. Außerdem finde ich es einfach gut, wenn man mal einen direkten Draht hat. Aber ich merke schon, dass ich da mehr oder weniger in ein Wespennest gestochen habe.

Es ist leider ein weit verbreitetes Übel, dass sich so viele Firmen dem entziehen und dazu einen erheblichen Aufwand betreiben, nur damit sie keine anschreiben kann. Da ist Mozilla nicht allein auf weiter Flur. Und ich frage mich warum eine simple e-Mail Adresse für einen Support ein so großes Geheimnis ist?

Ich denke vergiss einfach meine Bitte und wir gehen zur Tagesordnung über.

Ich warte jetzt gespannt auf den bugfix von Mozilla zu dem weiter oben beschriebenen Problem.

Hallo Drachen,

es tut mir leid, dass ich Deine Gefühle dermaßen verletzt habe. Dermaßen wegen des simplen Wunsches nach einer e-Mail Adresse um in gewissen Situationen mit dem Hersteller direkt korrespondieren zu können. Nicht mehr und nicht weniger.

Und glaube mir ich habe keine Lust alle meine mit Bedacht gewählten Worte und Sätze so auseinanderpflücken zu lassen, bis diese in das vorgefasste Denkschema bestimmter Teilnehmer passen.

Wenn das hier als Majestätsbeleidigung und unerwünschte Kritik aufgefasst wird, unterstreicht das nur die Notwendigkeit nach einer solchen Kontaktmöglichkeit.

Ich sehe ein das diese Diskussion hier zu nichts führt und werde diese Kopfschüttelnd beenden.

Vielen Dank für die Hilfe und vor allem für die neuen Erkenntnisse.