1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Sprache ändern (Ordnermodus)

    • 140 ESR
  • Bjoern85
  • December 4, 2025 at 6:45 PM
  • Thread is Unresolved
  • Bjoern85
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    14
    Member since
    17. Oct. 2024
    • December 4, 2025 at 6:45 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    143.0.1
    Operating system
    Windows 11

    Hallo,

    ich nutze TB zur Verwaltung meiner Mails (zwei Mail-Adressen; eine @t-online.de- und eine IONOS-Adresse). Vor einiger Zeit änderte sich plötzlich die Sprache bei einigen Bezeichnungen der einen Adresse (englisch statt deutsch), bei der zweiten blieb alles unverändert (deutsch). Siehe Screenshot. Es betrifft die Betitelungen im, ich nenne es mal, "Ordnermodus" ("Drafts",
    "Sent", "Trash" etc).

    Weiß jmd, wie ich dies wieder auf Deutsch umstelle?

    Danke vorab und LG
    Björn

    (Win11/IMAP/Avirus Antivir)

    Images

    • Sprache.png
      • 35.58 kB
      • 345 × 759
  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    827
    Posts
    3,280
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • December 4, 2025 at 7:42 PM
    • #2
    Quote from Bjoern85

    auf Deutsch umstelle?

    Auf TB 146 warten.

  • dErzOnk
    Senior Member
    Reactions Received
    814
    Posts
    1,690
    Member since
    12. Jan. 2022
    Helpful answers
    13
    • December 4, 2025 at 11:39 PM
    • #3

    Oder wie angegeben den ESR Channel benutzen.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™