Nachrichten werden beim Synchronisieren ins falsche IMAP-Konto verschoben

    Thunderbird product
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird version
    140.12.0
    Operating system
    Kubuntu 24.04

    Ich besitze mehrere IMAP-Konten. Seit geraumer Zeit passiert folgendes. Wenn Thunderbird synchronisiert, werden einige, nicht alle, neuen Mails von einem IMAP-Konto unseres Vereins (eigener Server IMAP4 und ActivSyc) als ungelesen im anderen Konto (IMAP t-online) angezeigt. Wenn ich nun über das Web-Interface auf die beiden Konten zugreife, sind sie auch tatsächlich von einem Server zum anderen verschoben worden.

    Ich habe alle meine Filterregeln überprüft. Keine enthält einen solchen Verschiebebefehl, das Verhalten bleibt auch gleich, wenn ich alle Filterregeln deaktiviere.

    Mit dem GMX und gmail-Konten passiert das nicht.

    Bei den Konteneinstellungen in Thunderbird ist mir nichts besonderes aufgefallen.

  • graba June 24, 2026 at 1:50 PM

    Approved the thread.

    Hallo,

    dann aktiviere trotzdem die Protokollierung der Filter und prüfe unmittelbar nach dem nächsten Auftreten, welcher Filter die fragliche Mail gematcht und verschoben hat.

    Überprüfe außerdem euren Server, ob dort serverseitig eine Weiterleitungsregel entstanden ist. Eine Weiterleitung müsste aber auch an der Mail angekommen im anderen IMAP-Konto nachzuvollziehen sein.

    Gruß,
    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

    Das klingt ehrlich gesagt weniger nach einem klassischen Thunderbird-Problem, sondern eher nach einem serverseitigen „Mischen“ der IMAP-Strukturen oder einer fehlerhaften UID-Zuordnung zwischen den Konten.

    Wenn Mails wirklich im Webinterface im anderen Konto auftauchen, dann ist Thunderbird nur der Auslöser beim Sync, aber nicht die Ursache. Besonders verdächtig ist die Kombination aus eigenem Vereinsserver + ActiveSync-Bridge, da solche Gateways manchmal UIDs oder Message-IDs falsch mappen und dann beim Abgleich „Verschiebungen“ erzeugen.

    Ich würde als erstes testen:
    – ein Konto komplett ohne ActiveSync-Client, nur reines IMAP
    – prüfen, ob auf dem Server irgendwelche serverseitigen Filter/Rules aktiv sind
    – und ggf. IMAP-UID-Validity vergleichen, ob die sich bei beiden Konten verändert

    Wenn das nur bei genau dieser Kombination passiert, liegt es sehr wahrscheinlich nicht an Thunderbird selbst, sondern an der Synchronisationsschicht dazwischen.