Terminanzeigefenster lässt sich nicht lesen und verschieben zum Sichtbarmachen

Avast Antivir

betrifft Termine bzw. Kalender

habe neben dem emailfenster in Thunderbird noch die Spalte Termine

wenn ich einen Termin doppelclicke/öffne erscheint das Anzeigefenster am linken Fensterrand, zeigt vom Inhalt nur den letzen Buchstaben und das Fenster lässt sich auch nicht packen und so verschieben, dass ich den Inhalt lesen kann.

Wenn ich im reinen Kalender einen Termin doppelclicke/öffne erscheint das Anzeigefenster direkt rechts neben dem Termin

Gibt es für das Fenster eine (erweiterte) Funktion, um es neu zu positionieren und lesbar zu zeigen?

danke