Einstellungen für das Verfassen-Fenster wirken nicht richtig

    Thunderbird product
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird version
    153.1.0
    Operating system
    Linux Mint 22.1

    Bei den Versuchen, die Einstellungen des Add-ons für die Nachrichten-Farbe und für die Zitate auch im Verfassen-Fenster gelten zu lassen, komme ich zu verwirrenden Ergebnissen.

    Setzt man im Add-on unter "Darstellung beim Verfassen von Nachrichten" keine Häkchen, bleibt es beim Verfassen richtigerweise bei den Einstellungen in Thunderbird.

    Setzt man im Add-on dort Häkchen, so sollten die entsprechenden Einstellungen im Add-on für die Ansicht gesendeter und empfangener Nachrichten auch für die Ansicht im Verfassen-Fenster gelten. Aber:
    - Wird nur eines der beiden Häkchen gesetzt, bleibt diese Einstellung trotzdem unberücksichtigt.
    - Werden beide Häkchen gesetzt, wirkt nur das für die Farbe der Nachrichten, nicht das für die Einstellungen zu den Zitaten.

    Dies gilt auch noch in Version 4.4 des Add-ons. Vorsorglich sei angemerkt, daß ich bei den Tests die Funktion "Antworten" verwendet habe sowie Reintext und helles Theme.

    Vorweg: Ich selbst bin mit dem Standard-Verfassen-Fenster zufrieden und benötige das Add-on dafür nicht. Wenn es niemanden sonst interessiert, können meine Hinweise auf Ungereimtheiten bei den Einstellungen dazu also gerne vergessen werden.

    Daß die Einstellungen im Add-on zum Verfassen-Fenster nur beim Verfassen von HTML-Nachrichten wirken, stimmt insofern nicht, als bei meinen Reintext-Nachrichten ein Setzen beider Häkchen die Farbe der Nachrichten beeinflußt hat. Außerdem ist mit einer solchen Voraussetzung nicht zu rechnen, weil sie nicht erwähnt wird und sogar eine spezielle - in meinen Tests nicht gewählte - Einstellung für HTML-Nachrichten vorhanden ist: "Verwende Zitat-Ebenen-Farben in HTML-Nachrichten (Hinweis: dies funktioniert nicht immer)". Finde das so daher etwas unglücklich. (Da ich HTML nicht verwende, habe ich nicht geprüft, was dabei bei mir tatsächlich passiert.)

    Für das Add-on bleibe ich dankbar, weil es mir die für einen Ausdruck hilfreiche Farbe Schwarz von Zitaten in empfangenen und gesendeten Nachrichten ermöglicht - auch in Reintext.