Daten zweier Konten unter "Lokale Ordner" zusammenfassen

Also erst die gewünschten Angaben:

Thunderbird-Version: 115.12.2
Betriebssystem : Windows 10
Kontenart: zweimal POP
Postfachanbieter: Vodafone (Arcor) und GMX
Eingesetzte Antivirensoftware: Windows Defender
Firewall: Windows intern

Und jetzt zu meinem Problem:

Auf meinem Stammgerät habe ich TB so eingestellt, dass alle Ordner für beide Konten unter "Lokale Ordner" gezeigt werden.

Eigene Ordner für jedes Konto werden daher nicht gebraucht und auch nicht angezeigt. Das sieht dann auf meinem und dem Gerät meiner Frau so aus:

Jetzt habe ich TB auf einem dritten Gerät (um das Verhalten der Scrollleiste zu testen) installiert und hier gelingt es mir nicht, die Ordnerstruktur ebenso zu gestalten, wie auf den beiden anderen Geräten. Für "Gesendet", "Junk", "Papierkorb" und "Postausgang" konnte ich zwar bei beiden Konten den Zugriff auf "Lokale Ordner" umbiegen, aber den Posteingang ist mir das nicht gelungen.

Das sieht dann so aus:

Wie könnte ich mein Ziel erreichen?

Zitat von Bastler

Zitat von kodela

Auf meinem Stammgerät habe ich TB so eingestellt, dass alle Ordner für beide Konten unter "Lokale Ordner" gezeigt werden.

Hallo,
das ist eigentlich eine buckelige Einstellung für lebende Konten, weil Lokale Ordner ein TB Konto ohne Bezug zum Netz ist.
Üblich sind lebende Konten in deren separater Umgebung und ggf. Filterregeln, um wichtige Kopien in dazu angelegte Ordner unter Lokale Ordner abzulegen.
Dorthin kann auch die Zuweisung zur Archivierung in den Konten-Einstellungen definiert werden.

Das mit dem Bezug zum Netz sehe ich anders. Nun, es kommt vielleicht darauf an, was man unter einem solchen Bezug versteht. Bei meiner Einstellung bleibt eine E-Mail zum Beispiel auf dem Server und wird nach zwei Wochen dort von TB gelöscht. Man könnte auch einstellen, dass die Löschung auf dem Server dann erfolgt, wenn die Mail aus dem Posteingang gelöscht wird. Diese Möglichkeiten stellen nach meinem Verständnis eine Beziehung zwischen TB auf meinem Gerät und dem Server im Netz dar. Brauche ich mehr Beziehungen, nein.

Unabhängig davon zielt meine Frage darauf, warum ich auf den Altinstallationen etwas kann, was ich auf einer Neuinstallation nicht mehr kann. Es scheint mir, ich habe eine Einstellmöglichkeit vergessen, jedenfalls finde ich sie nicht mehr und ich hoffe, hier einen Tippgeber zu finden, der weniger vergesslich ist, als ich.

Gruß
kodela

Zitat von Bastler

Hallo,
dazu gibt es für POP-Konten die Einstellung "Globaler Posteingang" | ist möglicherweise so konfiguriert worden.
Hier Infos

Danke!

Das war es, so hatte ich TB auf den beiden anderen Geräten konfiguriert und damit war ich sehr zufrieden.

Nochmals vielen Dank!

Gruß
kodela