Hallo,
unter Windows habe ich die Bildchen seit einer Weile auch. Allerdings werden Sie dort "korrekt" in entsprechender Größe innerhalb des Texts der Betreffzeilen angezeigt. Da in den letzten Wochen immer wieder Linux-User über ein Problem mit den Unicode-Zeichen klagen, scheint es ein auf Linux begrenztes Problem zu sein. Das soll allerdings nicht heißen, dass es die "Schuld" von Linux / Ubuntu sei. Vielleicht hat Thunderbird auf dieser Plattform da irgend ein Problem bzw. eine Inkompatibilität zur Zeit.