Die userChrome.css muss im Profil im Ordner chrome angelegt werden und folgende Pref toolkit.legacyUserProfileCustomizations.stylesheets Pref muss auf true gestellt werden.
Im Prinzip ist alles wichtige ↑ schon gesagt. Ins Profil kommst Du per Hilfe → Informationen zur Fehlerbehebung → Profilordner → Ordner öffnen, dort dann eben den Ordner chrome anlegen und in dem Ordner legst Du dann eine Datei Namens userChrome.css an und fügst das CSS-Schnipsel aus meine ersten Antwort in diese Datei ein, bitte mit einem Texteditor und nicht mit MS Word, OOo Writer oder einer sonstigen Textverarbeitung, sprich es muss ein Texteditor sein.