Mir ist es öfter passiert, dass Mails, aus denen ich Anhänge gelöscht habe, gar nicht mehr vorhanden waren. Auch nicht im "echten" Ordner.
Vielleicht hast du nur im falschen echten Ordner nachgeschaut.
Der virtuelle Ordner bildet nur zwei echte ab, ich habe in beiden geguckt.
