Hallo brusi09b und willkommen im Thunderbird-Forum,
die gewünschten Infos stehen in unserer Anleitung: https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Profile_v…iederherstellen
Die Sprache ist egal, da geht es nur um Programmdaten, nicht jedoch um Profildaten (Ausnahme: Wörterbuch). Also einfach später den deutschen TB installieren.
Und zum Zugriff durch zwei Betriebssysteme gibt es gefühlte 1000 Beiträge hier im Forum. Nutze die Suchfunktion.
Gruß
slengfe