Hi,
deutsches Thunderbird-Sprachpaket installiert (thunderbird-locale-de)?
Evtl. de- und neu installieren?
Spracheinstellungen der Distribution/Oberfläche:
https://wiki.ubuntuusers.de/Spracheinstellungen/#Sprachpakete
Was meinst du genau mit
Zitatdoch dort ist German (Germany) eingestellt.
?
cu, frog