Allein die gespeicherten gelöschten Mails können das nicht sein, die hab ich auch zu POP3-Zeiten regelmäßig geleert.
Hallo,
beim Löschen von Mails werden diese in der entsprechenden mbox-Datei (also auch im Papierkorb) nur als gelöscht markiert und dadurch quasi nur aus der Auflistung ausgeblendet. Sie bleiben aber in der datei gespeichert, bis du den jeweiligen Ordner im Thunderbird mal komprimierst. Erst bei diesem Vorgang werden die als gelöscht markierten Mails auch physisch aus der entsprechenen Datei entfernt.
MfG
Drachen