Hallo,
... es ist 12 GB gross. Ergo kann ich es nicht importieren.
Einfach kopieren reicht völlig aus, der Umweg über Exportieren und Importieren ist nicht nötig.
die Mails [...] seltsamerweise auf dem neuen Computer schon angekommen
SEHR wahrscheinlich hast du deine E-Mail-Konten zuvor und nun erneut als IMAP-Konten eingerichtet. Dabei liegen ie Mails standarmäßig auf em jeweiligen Mail-Server, den Mail-Client (hier als Thunerbird)kannst du dir als eine Art Fernbedienung vorstellen und er bildet "nur" die Situation auf dem Server ab, also welche Mails mit welchem Status in welchem Orner liegen.
Gibt es eine Möglichkeit, ein reduziertes Profil zu erstellen?
Kommt drauf an
Bei IMAP-Konten aktiviert Thunderbird standardmäßig das sog. "Lokale Bereithalten", quasi eine Art Cache. Wenn du den deaktivierst, werden keine Mails lokal auf em Gerät vorgehalten und du brauchst zwingen eine Internetverbindung, wenn du Mails lesen willst.
Auf meinem Reisenotebook habe ichdie Option deaktiviert, siehe:
Hast du hingegen POP-Konten eingerichtet und in diesen sehr viele Mails (mit ggf. großen Anhängen) gespeichert, so sind deine Möglichkeiten zum Reduzieren des Profils geringer.