Das ist jetzt fast noch wirrer als zuvor :-/
Erst
ich nutze Thunderbird hauptsächlich auf meinem Handy und habe entsprechende Ordner und Strukturen über die Zeit angelegt.
Dann aber
Ich hatte Thunderbird auf meinem Notebook und habe da eine menge an Ordner/unterordner angelegt.
Ähem was denn nun? Es ist ncht ganz klar, was wo ist oder war.
Mein notebook ist gecrasht, auf meinem neuen möchte ich wieder die ordnerstruktur haben die ich vorher hatte und jetzt nur auf meinem Handy ist.
HIer sind die Ordner wieder auf dem Handy ... aber wie sind sie dort hin gekommen, sofern sie via Notebook angelegt wurden?
Offen ist auch die Frage nach dem Kontotyp - und wo genau die Ordner angelegt wurden.
Wenn es ein IMAP-Konto ist und die Ordner im Account angelegt wurden, dann sind sind ohne erwähnenswerten Aufwand auch im neu eingerichteten Thunderbird auf den Notebook verfügbar - wenn dort das Konto (wieder?) als IMAP-Konto eingerichtet wird.