wird aber nicht in einen anderen Kalender synchronisiert,
Stimmt so nicht.
Habe auf verschiedenen PC Thunderbird mit einem Google-Kalender und über den werden die Kategorien auf allen PC Synchronisiert.
Der Google-Kalender selber in der Google-App zeigt diese allerdings nicht an (und bietet selbst auch keine an), stört mich aber nicht. da ich die Kategorisierung dann eh erst später am PC einstelle. Und diese taucht dann auf allen PC auf.